Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
الطَبعْ يغلبُ التطبّع.
German[de]
Alte Gewohnheiten sind schwer abzuschütteln.
English[en]
Old habits die hard.
Esperanto[eo]
La malnovaj kutimoj estas persistemaj.
Persian[fa]
ترک عادت موجب مرض است.
French[fr]
Les vieilles habitudes ont la vie dure.
Hebrew[he]
קשה לשרש הרגלים ישנים.
Italian[it]
Le vecchie abitudini sono dure a morire.
Japanese[ja]
長年の習慣はなかなか改まらない。
Macedonian[mk]
Старите навики тешко се отфрлаат.
Polish[pl]
Stare nawyki trudno zwalczyć.
Russian[ru]
Старые привычки умирают с трудом.
Turkish[tr]
Eski alışkanlıklar zor biter.