Besonderhede van voorbeeld: 4237050440752470847

Arabic

كان ثمة رجل طاعن في السن يعيش في حينا وكنا نظن بأنه يشبه الأقزام

Bulgarian

Имахме съсед, когото мислехме за трол.

Bosnian

Bio je jedan starac u našem kvartu, za kojeg smo mislili da izgleda kao trol.

Czech

Třeba ten velice starý muž, který žil v sousedství, a všichni jsme si říkali, že vypadá jako trol.

German

Ich erinnere mich an diesen wirklichen alten Opa, der in unserem Block lebte und wir alle dachten, dass er wie ein Troll aussieht.

Greek

Ήταν ένας πολύ γέρος τύπος που έμενε στη γειτονιά μας, και όλοι πιστεύαμε πως έμοιαζε με ξωτικό.

English

There was this really, really old guy who lived on our block, and we all thought that he looked like a troll.

Spanish

Estaba este tipo realmente viejo, vivía en nuestra cuadra y todos pensábamos que parecía un ogro.

Finnish

Oli eräs todella vanha mies joka asui kort - telissamme ja meistä hän näytti peikolta.

Hebrew

היה איש זקן מאוד שגר ברחוב שלנו, כולנו חשבנו שהוא נראה כמו טרול.

Croatian

Bio je jedan baš star matorac koji je živeo u našem bloku. Svi smo mislili da je izgledao kao Trol.

Hungarian

Volt egy nagyon-nagyon öreg fickó aki a mi körzetünkben élt, és mindannyian azt gondoltuk, hogy úgy néz ki, mint egy troll.

Italian

C'era questo tipo vecchissimo che viveva nel nostro quartiere, e... pensavamo tutti che assomigliasse a un troll.

Dutch

Er was echt een hele oude man die in de straat woonde en we dachten... dat hij eruit zag als een trol.

Polish

Na naszej ulicy mieszkał staruszek, który przypominał nam trolla.

Portuguese

Havia um tipo velho, mesmo velho que vivia no nosso edificio e todos nós achavamos que ele parecia um troll.

Romanian

Pe strada noastră locuia un om foarte bătrân şi toţi ziceam că seamănă cu un trol.

Russian

Я помню одного очень, очень древнего старика, который жил в нашем квартале, и мы все думали, что он выглядит, словно тролль.

Slovenian

V naši soseski je bil nek starec, za katerega smo mislili, da je kot trol.

Turkish

Bizim sokakta yaşayan çok yaşlı bir adam vardı ve hepimiz onun trole benzediğini düşünürdük.