Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig er det uværdigt af Israel og landets tradition for retfærdighed at forfølge Mordechai Vanunu på denne hævngerrige måde efter hans løsladelse.
English[en]
Finally, it is unworthy of Israel and its tradition of justice to persecute Mordechai Vanunu in a vindictive manner after his release.
Spanish[es]
Por último, es indigno de Israel y su tradición de justicia perseguir vengativamente a Mordejai Vanunu tras su liberación.
Finnish[fi]
Lopuksi todettakoon, että on Israelin ja sen oikeusperinteiden vastaista vainota Mordechai Vanunua kostonhimoisesti hänen vapauttamisensa jälkeen.
French[fr]
Enfin, il est indigne d’Israël et de sa tradition de justice de persécuter Mordechaï Vanunu de façon vindicative après sa libération.
Italian[it]
Infine, perseguitare Mordechai Vanunu in maniera vendicativa dopo il suo rilascio non rende merito a Israele e alla sua tradizione di giustizia.
Dutch[nl]
Ten slotte siert het Israël gezien zijn rechtstraditie bepaald niet dat Mordechai Vanunu na zijn vrijlating op zo ́n nare manier nagezeten wordt.
Portuguese[pt]
Por último, é indigno de Israel e da sua tradição de justiça perseguir Mordechai Vanunu de forma vingativa depois da sua libertação.
Swedish[sv]
Det är slutligen ovärdigt Israel och dess rättvisetradition att så hämndlystet förfölja Mordechai Vanunu efter hans frisläppande.