Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Σε μερικά μέρη, όπως η βόρειος Ινδία, τις νυχτερίδες αυτές, που τις ονομάζουν «ιπτάμενες αλεπούδες,» τις τρώνε.
English[en]
In some places, like northern India, those bats called “flying foxes” are eaten.
Spanish[es]
En algunos lugares, como el norte de la India, la gente come esos murciélagos que se llaman “zorros volantes.”
French[fr]
Dans divers endroits, le nord de l’Inde par exemple, on mange les chauves-souris appelées “renards volants”.
Italian[it]
In alcuni luoghi, come nell’India settentrionale, quei pipistrelli che si chiamano “volpi volanti” vengono mangiati.
Japanese[ja]
インド北部などある場所では,“オオコウモリ”と呼ばれるコウモリが食用にされています。
Korean[ko]
어떤 곳에서, 이를테면 북부 인도에서, “날아다니는 여우”라는 박쥐는 식용이 됩니다.
Norwegian[nb]
Noen steder, deriblant i Nord-India, spiser folk de flaggermusene som kalles «flygende hunder».
Dutch[nl]
Op sommige plaatsen, zoals in het noorden van India, worden de zogenaamde „vliegende vossen” gegeten.
Portuguese[pt]
Em alguns lugares, como o norte da Índia, comem-se os morcegos chamados de “raposas-voadoras”.
Swedish[sv]
På vissa håll, till exempel i norra Indien, äter man de fladdermöss som kallas ”flygande rävar”.