Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een rede is dat die Australiese kontinent al lank deur oseane en seë van ander kontinente geskei is.
Arabic[ar]
احد الاسباب هو ان المحيطات والبحار عزلت القارة الاوسترالية لفترة طويلة عن القارات الاخرى.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka katarongan mao nga ang kadagatan ug kalaworan nagpalayo gayod sa kontinente sa Australia gikan sa ubang mga kontinente.
Czech[cs]
Jednou příčinou je, že oceány a moře dlouho izolovaly australský světadíl od jiných světadílů.
Danish[da]
Det skyldes blandt andet at havet gennem lange tider har isoleret det australske kontinent fra andre kontinenter.
German[de]
Ein Grund dafür ist, daß der australische Kontinent lange Zeit durch die Weite des Ozeans von anderen Kontinenten isoliert war.
Greek[el]
Ένας λόγος είναι ότι οι ωκεανοί και οι θάλασσες έχουν από καιρό απομονώσει την αυστραλιανή ήπειρο από τις άλλες ηπείρους.
English[en]
One reason is that oceans and seas have long isolated the Australian continent from contact with other continents.
Spanish[es]
Una de las razones es que los océanos han aislado el continente australiano de los demás continentes por mucho tiempo.
Finnish[fi]
Yksi syy on se, että valtameret ovat pitkään eristäneet Australian mantereen toisista mantereista.
French[fr]
Les mers et les océans ont longtemps isolé le continent australien.
Croatian[hr]
Jedan razlog jest to što je australski kontinent dugo vremena bio morima i oceanima izoliran od kontakta s drugim kontinentima.
Hungarian[hu]
Az egyik ok az, hogy az óceánok és a tengerek hosszú idő óta elszigetelik Ausztráliát, és így nincs kapcsolata más kontinensekkel.
Iloko[ilo]
Maysa a gapu isut’ nabayagen a panangisina dagiti taaw ken baybay iti kontinente ti Australia manipud dadduma a kontinente.
Italian[it]
Un motivo è che, essendo circondato dal mare, il continente australiano è rimasto isolato dagli altri continenti per moltissimo tempo.
Japanese[ja]
一つの理由として,オーストラリア大陸は海に囲まれているため,長い間ほかの大陸から孤立してきたという点が挙げられます。
Korean[ko]
한 가지 이유는 오스트레일리아 대륙이 오랜 세월 동안 바다로 둘러싸여 다른 대륙과 접촉이 없이 고립되어 있었다는 점이다.
Malayalam[ml]
ഒരു കാരണം, സമുദ്രങ്ങളും കടലുകളും ഓസ്ട്രേലിയൻ ഭൂഖണ്ഡത്തെ മററു ഭൂഖണ്ഡങ്ങളുമായുള്ള സമ്പർക്കത്തിൽനിന്ന് ഒററപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നതാണ്.
Norwegian[nb]
Én årsak er havet som lenge har isolert det australske kontinentet fra andre kontinenter.
Dutch[nl]
Eén oorzaak is dat oceanen en zeeën het Australische continent al sinds lang afschermen van contact met andere continenten.
Portuguese[pt]
Um motivo disso é que oceanos e mares há muito isolam o continente australiano do contato com outros continentes.
Slovak[sk]
Jednou z príčin je to, že oceány a moria dlho znemožňovali austrálskemu kontinentu styky s inými kontinentmi.
Swedish[sv]
Ett skäl är att oceaner och hav under lång tid har isolerat den australiska kontinenten från andra kontinenter.
Swahili[sw]
Sababu moja ni kwamba bahari kuu na bahari za kawaida zimetenganisha kontinenti ya Australia na kontinenti nyinginezo.
Tamil[ta]
ஒரு காரணம் என்னவென்றால், பெருங்கடல்களும் கடல்களும் வெகுகாலமாக ஆஸ்திரேலிய கண்டத்தை மற்ற கண்டங்களின் தொடர்பிலிருந்து பிரித்துவிட்டிருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Ang isang dahilan ay sapagkat matagal nang ibinukod ng mga karagatan at dagat ang kontinente ng Australia mula sa ibang mga kontinente.
Turkish[tr]
Bunun bir nedeni, okyanusların ve denizlerin uzun zamandan beri Avustralya kıtasını diğer kıtalardan yalıtmış olmasıdır.
Zulu[zu]
Esinye isizathu siwukuthi sekuyisikhathi eside ulwandle luhlukanise izwekazi lase-Australia namanye amazwekazi.