Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Коажата и, основата на ноктите, цялостното състояние на нейното... тяло.
Czech[cs]
Její pleť, nehtová lůžka, zdraví jejího... ústrojí.
German[de]
Haut, Fingernägel, die allgemeine Gesundheit ihres Apparates.
Greek[el]
Το δέρμα της, τα νύχια της, η κατάσταση του... εξοπλισμού της
English[en]
Her skin, nail beds, the essential health of her... apparatus.
Spanish[es]
La piel, las uñas, la salud general de su... aparato.
Hebrew[he]
עורה, מצע ציפורניה, המצב הבריאותי... של גופה.
Hungarian[hu]
A bőre, a körömágya, a " berendezése " alapállapota...
Italian[it]
La sua epidermide, la pelle sotto le unghie, lo stato di salute del suo... apparato.
Dutch[nl]
Haar huid, nagelriemen, de staat van haar... orgaan.
Portuguese[pt]
A pele dela, unhas, saúde básica do seu... aparato.
Russian[ru]
Её кожа, ногтевое ложе, состояние здоровья её... чресел.
Turkish[tr]
Cildi, tırnağı, asıl sağlığını gösteren aparatlar falan öyle gösteriyor.