Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически прибори за готвене, Електрически тенджери под налягане за готвене, Електрически тенджери, Електрически фурни, Микровълнови печки, Машини за печене на хляб, Електрически уреди за производство на кисело мляко
Czech[cs]
Varné náčiní elektrické, Elektrické přístroje a zařízení k vaření na páře, Fritovací hrnce (elektrické), Elektrické trouby, Trouby mikrovlnné, Stroje k pečení chleba, Elektrické jogurtovače
Danish[da]
Kogeredskaber, elektriske, Elektriske dampkogere til madlavning, Elektriske frituregryder, Elektrisk ovn, Mikrobølgeovne, Brødbagemaskiner, Elektriske yoghurtmaskiner
German[de]
Elektrische Kochgeräte, Elektrische Dampfkochgeräte, Fritteusen, elektrische, Elektrische Backöfen, Mikrowellengeräte [Kochgeräte], Brotbackmaschinen, Joghurtbereiter, elektrisch
Greek[el]
Ηλεκτρικά σκεύη μαγειρικής, Ηλεκτρικές μηχανές μαγειρέματος με ατμό, Φριτέζες ηλεκτρικές, Ηλεκτρικοί φούρνοι, Ψησίματος σε μικροκύματα (Συσκευές -), Αρτοπαρασκευαστές, Ηλεκτρικές συσκευές παρασκευής γιαουρτιού
English[en]
Electric cooking equipment, Steaming apparatus (Electric -) for cooking, Electric deep fryers, Electric ovens, Microwave ovens, Bread baking machines, Electric yoghurt makers
Spanish[es]
Equipamiento eléctrico para cocinar, Aparatos eléctricos para cocinar al vapor, Freidoras eléctricas, Hornos eléctricos (aparato culinario), Hornos microondas, Hornos de pan, Yogurteras eléctricas
Estonian[et]
Elektrilised keeduseadmed, Elektrilised aurutid toiduvalmistamiseks, Elektrilised fritterid, Elektrilised küpsetusahjud, Mikrolaineahjud [toiduvalmistusseadmed], Leivaküpsetusmasinad, Elektrilised seadmed jogurti valmistamiseks
Finnish[fi]
Sähkötoimiset keittovälineet, Höyryttimet (sähkökäyttöiset) ruoanlaittoon, Friteerauspannut, sähkökäyttöiset, Sähköuunit, Mikroaaltouunit, Leipäkoneet, Sähkölaitteet jogurtin valmistukseen
French[fr]
Appareils de cuisson électriques en particulier, cuiseurs vapeur électriques, friteuses électriques, fours électriques, fours à micro-ondes, machines à pain, yaourtières électriques
Croatian[hr]
Električni aparati za kuhanje, Električne posude za kuhanje na pari, Električne friteze, Električne pećnice, Mikrovalno pečenje [aparati za mikrovalno pečenje], Aparati za pečenje kruha, Električni aparati za pripremu jogurta
Hungarian[hu]
Elektromos főzőberendezések, Elektromos gőzölő készülékek főzéshez, Elektromos olajsütők, fritőzök, Elektromos sütők, kemencék, Mikrohullámú sütők, Kenyérsütő gépek, Elektromos joghurtkészítők
Italian[it]
Utensili di cottura elettrici, Apparecchi di cottura a vapore elettrici, Friggitrici elettriche, Forni elettrici, Apparecchi da cucina a microonde, Macchine per cuocere il pane, Apparecchi elettrici per fare yogurt
Lithuanian[lt]
Elektriniai virimo įrankiai, Virimo garuose aparatai (Elektriniai -), Gruzdintuvės (Elektrinės -), Elektrinės krosnelės, Mikrobangų krosnelės, Duonos kepimo mašinos, Elektriniai jogurto gaminimo prietaisai
Latvian[lv]
Elektriskas ēdiena gatavošanas iekārtas, Elektriski tvaika katli ēdiena gatavošanai, Elektriskie fritieri, Elektriskās krāsnis, Mikroviļņu krāsnis [cepšanas aparāti], Maizes cepšanas mašīnas, Elektriskās ierīces jogurta gatavošanai
Maltese[mt]
Utensili tat-tisjir elettriċi, Apparat [tal-elettriku] għall-fwar għat-tisjir, Tagħmir għall-qali tal-ikel, tal-elettriku, Fran elettriċi, Fran tal-majkrowejv, Magni li jaħmu l-ħobż, Tagħmir elettriku li jagħmel il-jogurt
Dutch[nl]
Elektrisch kookgerei, Stoomapparaten (Elektrische -) voor kookdoeleinden, Frituurpannen, elektrisch, Elektrische ovens, Magnetrons, Broodbakmachines, Elektrische yoghurtmachines
Polish[pl]
Elektryczny sprzęt kuchenny, Urządzenia elektryczne do gotowania na parze, Frytownice elektryczne, Elektryczne piekarniki, Kuchenki mikrofalowe, Urządzenia do pieczenia chleba, Urządzenia elektryczne do robienia jogurtu
Portuguese[pt]
Equipamentos elétricos de cozedura, Aparelhos elétricos para cozinhar a vapor, Fritadeiras elétricas, Fornos elétricos, Fornos micro-ondas, Máquinas para cozinhar pão, Iogurteiras elétricas
Romanian[ro]
Ustensile de gătit electrice, Aparate electrice pentru gătit cu aburi, Friteoze electrice, Cuptoare electrice, Cuptoare cu microunde, Maşini de făcut pâine, Aparate electrice de făcut iaurt
Slovak[sk]
Elektrické varné náčinie, Elektrické prístroje pre varenie na pare, Elektrické fritézy, Elektrické rúry, Mikrovlnné rúry, Chlieb (Zariadenia na pečenie -), Elektrické jogurtovače
Slovenian[sl]
Električne posode za kuhanje, Električni aparati za kuhanje na paro, Friteze, električne, Električne kuhinjske pečice, Mikrovalovne pečice, Naprave za peko kruha, Električni aparati za izdelavo jogurta
Swedish[sv]
Elektriska redskap för kokning, Elektriska ångkokningsapparater för matlagning, Elektriska fritöser, Elektriska ugnar, Mikrovågsugnar [matlagningsapparater], Brödbakningsmaskiner, Elektriska apparater för tillverkning av yoghurt