Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektet har ikke til formål at producere transgene fisk med ændrede egenskaber, genetisk at modificere kommercielle fiskearter eller at udsætte genetisk modificerede organismer i miljøet.
German[de]
Das Projekt zielt nicht darauf ab, transgene Fische mit veränderten Merkmalen zu erzeugen, handelsübliche Arten genetisch zu verändern oder genetisch veränderte Organismen in die Umwelt freizusetzen.
Greek[el]
Δεν αποτελεί στόχο του προγράμματος η παραγωγή διαγονιδιωμένων ψαριών με αλλοιωμένα χαρακτηριστικά, η γενετική τροποποίηση ειδών προς διάθεση στην αγορά ή η ελευθέρωση στο περιβάλλον γενετικά τροποποιημένων οργανισμών.
English[en]
It is not the aim of the project to produce transgenic fish with altered characteristics, to genetically modify commercial species or to release genetically modified organisms into the environment.
Spanish[es]
El objetivo del proyecto no es producir pescado transgénico con características alteradas, modificar genéticamente las especies comerciales o liberar organismos modificados genéticamente en el medio ambiente.
Finnish[fi]
Hankkeen avulla ei pyritä tuottamaan ominaisuuksiltaan erilaisia siirtogeenisiä kaloja, muuttamaan geneettisesti kaupallisesti hyödynnettäviä lajeja tai levittämään geneettisesti muunnettuja organismeja ympäristöön.
French[fr]
Les projets en cours ne visent pas à produire des poissons transgéniques présentant des caractéristiques modifiés, ni à modifier génétiquement des espèces commerciales, ni à disséminer des organismes génétiquement modifiés dans l'environnement.
Italian[it]
Il progetto non prevede la produzione di pesci transgenici che presentano caratteristiche alterate, la modificazione genetica di specie commerciali o l'emissione nell'ambiente di organismi geneticamente modificati.
Dutch[nl]
Het betrokken project heeft niet tot doel transgene vis met veranderde eigenschappen te produceren en evenmin commerciële soorten genetisch te modificeren of genetische gemodificeerde organismen te introduceren in het milieu.
Portuguese[pt]
O projecto não se destina a produzir peixes transgénicos com características alteradas, modificar geneticamente espécies comerciais ou libertar no ambiente organismos geneticamente modificados.
Swedish[sv]
Syftet med projektet är inte att producera transgen fisk med förändrade egenskaper, att genetiskt förändra arter av betydelse för handeln eller att sätta ut genetiskt modifierade organismer i miljön.