Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا تركته غير محدد
Czech[cs]
To proto nechávám tu větu nedokončenou.
Greek[el]
Γι'αυτό το αφήνω ανοικτό.
English[en]
That's why I'm leaving it open-ended.
Spanish[es]
Por eso dejo abiertas las posibilidades.
Estonian[et]
Seepärast ma jätsingi lause poolikuks.
Finnish[fi]
Siksi jätin lopun avoimeksi.
French[fr]
C'est pour ça que je n'ai pas précisé.
Hebrew[he]
זו הסיבה שאני משאיר את זה פתוח.
Croatian[hr]
Zato ja idem i stavljam otvoren kraj.
Hungarian[hu]
Ezért hagytam nyitva a kérdést
Indonesian[id]
Itulah mengapa saya membiarkan terbuka.
Dutch[nl]
Daarom een open einde.
Polish[pl]
Dlatego zostawiam to zdanie niedokończone.
Portuguese[pt]
Por isso ficam abertas as possibilidades.
Romanian[ro]
De asta o sa las lucrurile asa.
Slovenian[sl]
Zato jaz grem in puščam odprt konec.
Serbian[sr]
Zato ja idem i stavljam otvoren kraj.
Swedish[sv]
Därför lämnar jag det öppet.
Turkish[tr]
Zaten o yüzden ucunu açık bıraktım.