Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكونوا كفاية ليقدموا ( سبارتاكوس ) للعدالة!
Bulgarian[bg]
Ще са достатъчно да въздадем справедливост.
Czech[cs]
Na to, aby přivedli Spartaka před spravedlnost, budou stačit.
German[de]
Sie werden genug sein, um Spartacus seiner Gerechtigkeit zuzuführen.
Greek[el]
Θα είναι αρκετοί ώστε να φέρουν τον Σπάρτακο αντιμέτωπο με τη δικαιοσύνη.
English[en]
They will be enough to bring Spartacus to justice.
Spanish[es]
Serán suficientes para traer a Spartacus ante la justicia.
Estonian[et]
Neist piisab, et Spartacus õigluse ette tuua.
Persian[fa]
نيروها بقدر کافي خواهند بود تا اسپارتاکوس رو مجازات کنن
Finnish[fi]
Heitä on riittävästi tuomaan Spartacus oikeuden eteen.
French[fr]
Cela sera assez pour amener Spartacus à la justice.
Hebrew[he]
הם יספיקו להעמיד את ספרטקוס לדין.
Indonesian[id]
Cukup utk menyeret Spartacus ke keadilan.
Italian[it]
Saranno sufficienti per portare Spartacus di fronte alla giustizia.
Dutch[nl]
Het zullen er genoeg zijn om Spartacus voor het gerecht te brengen.
Polish[pl]
Wystarczą, by postawić Spartakusa przed obliczem sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
Eles seram suficientes para trazer Spartacus a justiça.
Romanian[ro]
Vor fi de ajuns să-l aducă pe Spartacus în fata dreptăţii.
Russian[ru]
Их будет достаточно, что привлечь Спартака к правосудию.
Slovenian[sl]
Dovolj jih bo, da privedejo Spartaka v roke pravice.
Serbian[sr]
Biće dovoljni da privedemo pravdi Spartaka.
Swedish[sv]
De kommer att ställa Spartacus inför rätta.
Thai[th]
พวกเขาจะเพียงพอ เพื่อนํามาคัสเพื่อความยุติธรรม
Turkish[tr]
Spartacus'u adalete teslim etmek için yeterli olacaklardır.