Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعتقد أبداً أنني سأرى ( هارفي سبيكتر ) العظيم يشرُّ عرقاً
Bulgarian[bg]
Никога не съм си помислял, че ще видя великият Харви Спектър плувнал в пот.
Czech[cs]
Nikdy jsem si nemyslel, že uvidím, jak se velký Harvey Specter potí.
German[de]
Ich hätte nie gedacht, dass ich den großartigen Harvey Specter mal schwitzen sehen würde.
Greek[el]
Ποτέ δεν περίμενα να δω τον Χάρβεϊ Σπέκτορ να ιδρώνει για κάτι.
English[en]
Never thought I'd see the great Harvey Specter break a sweat.
Spanish[es]
Nunca pensé que vería al gran Harvey Specter romper a sudar.
Persian[fa]
هرگز فکرشو نميکردم که... " هاروي " بزرگ عرق بريزه.
Finnish[fi]
En uskonut näkeväni Harvey Specterin hikoilevan.
French[fr]
Je n'aurai jamais pensé voir le grand Harvey Specter trempé de sueur.
Croatian[hr]
Nisam očekivao da ću vidjeti velikog Harveya Spectera kako se znoji.
Hungarian[hu]
Sosem hittem, hogy egyszer a nagy Harvey Spectert izzadni látom.
Indonesian[id]
Tidak pernah berpikir saya akan melihat Besar Harvey Specter berkeringat.
Italian[it]
Non avrei mai pensato di vedere il grande Harvey Specter tutto sudato.
Dutch[nl]
Nooit gedacht dat ik bij de geweldige Harvey Specter het zweet zou zien uitbreken.
Polish[pl]
Nie sądziłem, że kiedyś zobaczę spoconego Harveya Spectera.
Portuguese[pt]
Nunca pensei que veria o grande Harvey Specter suado.
Romanian[ro]
Niciodată n-aş fi crezut că-l voi vedea pe marele Harvey Specter transpirat.
Russian[ru]
Никогда не думал увидеть, как потеет великий Харви Спектер.
Slovak[sk]
Nikdy som si nepomyslel, že uvidím veľkého Harvey Spectera spoteného.
Serbian[sr]
Nisam očekivao da ću vidjeti velikog Harveya Spectera kako se znoji.
Thai[th]
ไม่เคยคิดว่าฉันเห็น ฮาร์วี่ สเปคเตอร์ผู้ยิ่งใหญ่ เหงื่อจะตก
Turkish[tr]
Muhteşem Harvey'in terlediğini göreceğim hiç aklıma gelmezdi.
Vietnamese[vi]
Không bao giờ nghĩ tới việc được chứng kiến Harvey Specter vĩ đại ướt mồ hôi.