Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Казал: "Ако сте в първите 25 процента на най-бързо решилите задачата, получавате пет долара.
Catalan[ca]
Els va dir, "Si aconseguiu estar en el grup dels 25% més ràpids us donaré cinc dòlars.
Czech[cs]
Řekl: "Pokud budete jedním z 25% nejrychlejších dostanete pět dolarů.
Danish[da]
Han sagde, "Hvis I er i top 25 procent af de hurtigste tider, får I fem dollars.
German[de]
Er sagte: "Wenn Sie zu den 25 Prozent der Schnellsten gehören, erhalten Sie fünf Dollar.
Greek[el]
Είπε: «Αν είστε στο άνω 25 τοις εκατό των ταχύτερων χρόνων κερδίζετε πέντε δολάρια.
English[en]
He said, "If you're in the top 25% of the fastest times, you get five dollars.
Spanish[es]
Les dijo: "Si están dentro del 25 por ciento de los más rápidos obtienen cinco dólares.
Estonian[et]
Ta ütles: “Kui teie aeg on 25% kiiremate hulgas, saate te 5 dollarit.
Finnish[fi]
Hän sanoi: "Jos olette nopeimmassa 25 prosentissa saatte viisi dollaria.
French[fr]
Il a dit : "Si vous êtes parmi les 25% les plus rapides vous recevrez cinq dollars.
Hebrew[he]
הוא אמר, "אם תהיו ב-25 האחוז העליונים של הזמנים הגבוהים ביותר תקבלו 5 דולר.
Croatian[hr]
Rekao je, "Ako ste u gornjih 25 posto s najboljim vremenom dobiti ćete pet dolara.
Hungarian[hu]
Azt mondta: "Ha a leggyorsabb felső 25%-ba kerültök, kaptok öt dollárt.
Armenian[hy]
ասելով. «Եթե ձեր լուծման ժամանակը լինի լավագույն 25% արդյունքների մեջ, ապա դուք կստանաք 5 դոլար:
Indonesian[id]
Katanya, "Jika anda berada di 25 persen waktu tercepat anda akan mendapat lima dollar.
Italian[it]
Ha detto: "Chi finisce nel 25 percento dei più veloci, avrà cinque dollari.
Japanese[ja]
「上位25パーセントの人には 5ドルお渡しします
Georgian[ka]
"თუ პირველ 25%-ში მოხვდებით დროის მიხედვით 5 დოლარს მიიღებთ.
Kazakh[kk]
"Егер жылдам орындаған 25 %-дың қатарында болсаң, бес доллар аласың", - дейді.
Korean[ko]
"만약 상위 25% 이내로 빨리 푸는 사람에게는 $5 를 지급하겠습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وتی '' ئەگەر لە ٢٥ خێراترین کات بوون ئەوا ٥ دۆلار وەردەگرن
Lithuanian[lt]
Jis pasakė: "Jei jūs būsite tarp 25 procentų greičiausiai atlikusiųjų, jūs gausite 5 dolerius.
Macedonian[mk]
Им рече, “Ако вашето време е во најдобрите 25% од измерените времиња, ќе добиете 5 долари.
Dutch[nl]
Hij zei: "Als je in de snelste 25% terechtkomt, krijg je vijf dollar.
Polish[pl]
Powiedział: "Jeśli będziesz wśród najszybszych 25%, dostaniesz pięć dolarów.
Portuguese[pt]
"Se o vosso tempo estiver nos 25% mais rápidos "vocês ganham 5 dólares.
Romanian[ro]
A spus: „Dacă eștii în primii 25% vei primi cinci dolari.
Slovak[sk]
Povedal: "Ak budete jedným z 25% najrýchlejších dostanete päť dolárov.
Serbian[sr]
Rekao je, "Ako budete u prvih 25% najbržih, dobićete 5 dolara.
Swedish[sv]
Han sa: "Om du är i topp 25% av de snabbaste tiderna får du fem dollar.
Tamil[ta]
அவர் சொன்னார், ”நீங்கள் குறுகிய நேரத்துக்குள் முடித்தவர்களில் முதல் 25 வீதத்துக்குள் வந்தால் நீங்கள் 5 டொலரை பெறுவீர்கள்.
Thai[th]
เขาบอกว่า "ถ้าคุณอยู่ในกลุ่ม 25% ที่แก้ปัญหาได้เร็วที่สุด คุณจะได้เงิน 5 ดอลลาร์
Turkish[tr]
Dedi ki, "Eğer süre olarak ilk %25 içinde olursanız beş dolar alırsınız.
Ukrainian[uk]
Він сказав: «Якщо ви потрапите до найшвидших 25 відсотків, ви отримаєте п'ять доларів.
Vietnamese[vi]
Ông ấy nói, "Nếu bạn nằm trong top 25 phần trăm những người có thời gian nhanh nhất bạn sẽ được 5 đô la.
Chinese[zh]
他说“如果你是前25%最快解决问题的人 就能拿到五块钱。