Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След разгласяването коментари бяха получени от отдела за външна търговия към Министерството на търговията в Тайланд.
Czech[cs]
Po zveřejnění informací byly obdrženy připomínky od odboru zahraničního obchodu Ministerstva obchodu Thajska.
Danish[da]
Efter fremlæggelsen af oplysningerne blev der modtaget bemærkninger fra det thailandske handelsministeriums afdeling for udlandshandel.
German[de]
Nach der Unterrichtung gingen Stellungnahmen der Abteilung Außenhandel des thailändischen Handelsministeriums ein.
Greek[el]
Σε συνέχεια της κοινοποίησης, ελήφθησαν σχόλια από το Τμήμα Εξωτερικού Εμπορίου του υπουργείου Εμπορίου της Ταϊλάνδης.
English[en]
Following disclosure, comments were received from the Department of Foreign Trade in the Ministry of Commerce of Thailand.
Estonian[et]
Pärast teatavakstegemist esitas Tai kaubandusministeeriumi väliskaubanduse osakond märkused.
Finnish[fi]
Ilmoittamisen jälkeen Thaimaan kauppaministeriön ulkomaankauppaosasto lähetti huomautuksia.
Italian[it]
In seguito alla comunicazione delle conclusioni il Dipartimento del commercio estero del Ministero del commercio della Thailandia ha trasmesso le proprie osservazioni.
Lithuanian[lt]
Atskleidus informaciją gauta pastabų iš Tailando prekybos ministerijos užsienio prekybos skyriaus.
Latvian[lv]
Pēc informācijas izpaušanas tika saņemtas piezīmes no Taizemes Tirdzniecības ministrijas Ārējās tirdzniecības departamenta.
Maltese[mt]
Wara l-iżvelar, ma waslux kummenti mingħand id-Dipartiment tal-Kummerċ Barrani fil-Ministeru tal-Kummerċ tat-Tajlandja.
Dutch[nl]
Na de mededeling van feiten en overwegingen werden opmerkingen ontvangen van het Departement Buitenlandse Handel van het Thaise Ministerie van Handel.
Polish[pl]
Po ujawnieniu ustaleń nadeszły uwagi od Departamentu Handlu Zagranicznego w Ministerstwie Handlu Tajlandii.
Romanian[ro]
După notificare, s-au primit observații din partea Departamentului de Comerț Exterior din cadrul Ministerului Comerțului din Thailanda.
Slovak[sk]
Po zverejnení informácií boli pripomienky predložené zo strany oddelenia zahraničného obchodu na thajskom ministerstve obchodu.
Slovenian[sl]
Po razkritju je pripombe vložil oddelek za zunanjo trgovino tajskega ministrstva za trgovino.
Swedish[sv]
Efter meddelandet av uppgifter inkom synpunkter från utrikeshandelsavdelningen vid Thailands handelsministerium.