Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den gennemsnitlige udsættelse for valutaudsving formindskes med faktor tre, men valutareserverne forbliver de samme.
German[de]
Die Abhängigkeit von Währungsschwankungen geht um etwa ein Drittel zurück, die Währungsreserven bleiben jedoch unverändert.
Greek[el]
Ο μέσος όρος έκθεσης σε διακυμάνσεις τιμών συναλλάγματος, μειώνεται στο ένα τρίτο, αλλά τα αποθέματα συναλλάγματος παραμένουν τα ίδια.
English[en]
The average exposure to exchange rate fluctuations will be reduced by a factor of three, while foreign currency reserves will remain unchanged.
Spanish[es]
La exposición media a la fluctuación de las divisas se reduce con un factor tres, pero las reservas de divisas siguen siendo las mismas.
Finnish[fi]
Keskimääräinen alttius valuuttakurssiheilahteluille vähenee kolminkertaisesti, mutta valuuttavarannot pysyvät samansuuruisina.
French[fr]
L'exposition moyenne aux variations des devises sera divisée par trois, mais les réserves en devises demeureront inchangées.
Italian[it]
L'esposizione media ai rischi di fluttuazioni valutarie si riduce del fattore tre, però le riserve monetarie rimangono intatte: una posizione di lusso.
Dutch[nl]
De gemiddelde blootstelling aan valutaschommelingen loopt met de factor drie terug, maar de valutareserves blijven hetzelfde.
Portuguese[pt]
O grau médio de exposição às turbulências cambiais diminui com o factor três, mas as reservas cambiais mantêm-se inalteradas.
Swedish[sv]
Den genomsnittliga utsattheten för valutasvängningar går ner med faktor tre men valutareserverna förblir desamma.