Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Anfang der 1950er Jahre schickte die Gesellschaft Beauftragte nach Betschuanaland, um unseren Fall den Behörden vorzutragen, doch ohne viel Erfolg.
English[en]
In the early 1950’s, the Society sent representatives into Bechuanaland to present our case to the authorities, but without much success.
Spanish[es]
A principios de los años cincuenta, la Sociedad envió representantes a Bechuanalandia para que presentaran nuestro caso a las autoridades, pero esto no tuvo mucho éxito.
French[fr]
Au début des années 1950, la Société a envoyé certains de ces représentants au Bechuanaland pour soumettre notre cas aux autorités ; mais cette démarche n’a eu aucun résultat positif.
Italian[it]
All’inizio degli anni cinquanta, la Società mandò in Beciuania rappresentanti che esposero il nostro caso alle autorità, ma senza molto successo.
Japanese[ja]
1950年代の初頭,協会は当局者に証人の立場を明らかにするためベチュアナランドへ代表者たちを派遣しました。 が,あまり成功しませんでした。
Korean[ko]
1950년대초에 협회는 당국자들에게 우리의 입장을 설명하도록 ‘베추아날랜드’로 대표자들을 파견하였으나 별로 성공적이 못되었다.
Dutch[nl]
In het begin van de jaren vijftig zond het Genootschap vertegenwoordigers naar Bechuanaland om onze zaak aan de autoriteiten voor te leggen, maar zonder veel succes.
Portuguese[pt]
No início da década de 1950, a Sociedade enviou representantes à Bechuanalândia a fim de apresentar nosso caso às autoridades, mas sem muito êxito.