Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което се равнява на огромен повод за празнуване!
Catalan[ca]
El que equival a un motiu gegant per a una celebració!
Czech[cs]
Což se rovná obrovskému důvodu k oslavám.
German[de]
Was einen ausreichend massiven Grund zum Feiern liefert!
Greek[el]
Που σημαίνει, τεράστια δικαιολογία για γιορτή!
English[en]
Which equals massive cause for celebration!
Spanish[es]
¡ Lo cual es igual a una causa masiva de celebración!
Estonian[et]
Mis võrdub massiivse põhjusega tähistamiseks!
French[fr]
Ce qui est une gigantesque raison pour faire la fête!
Hungarian[hu]
Vagyis, van mit megünnepelni.
Italian[it]
E cio'equivale a un'enorme ragione per festeggiare.
Dutch[nl]
Wat gelijk is aan een aanzienlijke reden om te feesten.
Polish[pl]
To oznacza potrójne świętowanie!
Portuguese[pt]
O que é igual a uma grande razão para comemorar.
Romanian[ro]
Ceea ce înseamnă un motiv mare pentru sărbătorit!
Russian[ru]
Что является веской причиной для празднования!
Slovak[sk]
Čo sa rovná masívnemu dôvodu na oslavu!
Slovenian[sl]
Kar je velik razlog za proslavljanje.
Turkish[tr]
Bu da kutlama yapmak için devasa bir sebep oluyor!