Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще прочетеш в утрешния вестник.
Bosnian[bs]
Sve ceš procitati sutra u novinama.
Czech[cs]
O nic, co by nebylo v zítřejších novinách.
Danish[da]
Det kan du læse i morgendagens avis.
German[de]
Nichts, was du nicht morgen, in der Zeitung lesen kannst.
Greek[el]
Τίποτα, δες τα αύριο στην εφημερίδα.
English[en]
Nothing you can't read in tomorrow's paper.
Spanish[es]
Nada que no puedas leer en los periódicos de mañana.
Estonian[et]
Võid seda homses lehes lugeda.
Finnish[fi]
Et mistään, mitä et voisi lukea huomisesta lehdestä.
French[fr]
Rien que tu ne pourras pas lire sur le journal de demain.
Hebrew[he]
לא משהו שלא תוכל לקרוא בעיתון של מחר.
Croatian[hr]
Sve ćeš pročitati sutra u novinama.
Hungarian[hu]
Semmi olyanról, amit ne tudnál meg a holnapi újságból.
Italian[it]
Nulla che non potrai leggere domani, sul giornale.
Dutch[nl]
Niets wat je niet in de krant leest morgen.
Polish[pl]
Nic, czego nie przeczytasz w jutrzejszej gazecie.
Portuguese[pt]
Nada que não possa ler no jornal de amanhã.
Romanian[ro]
Nimic ce nu poţi citi în ziarele de mâine.
Russian[ru]
Ничего, что ты не сможешь прочитать в завтрашней газете.
Slovenian[sl]
Jutri boš vse lahko prebral.
Thai[th]
ไม่มีอะไรที่คุณ จะไม่ได้อ่านในนสพ.พรุ่งนี้
Turkish[tr]
Yarınki gazetede öğrenemeyeceğin bir şey kaçırmadın.
Ukrainian[uk]
Нічого, що ти не зможеш прочитати в завтрашній газеті.
Vietnamese[vi]
Không có gì anh không thể đọc trong bài báo ngày mai.