Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно член 4, параграф 2 от Основния закон на Унгария членовете на Парламента имат право на имунитет.
Czech[cs]
Podle čl. 4 odst. 2 maďarského základního zákona požívají členové vnitrostátního parlamentu imunity.
Danish[da]
I henhold til artikel 4, stk. 2, i den ungarske grundlov har medlemmerne af parlamentet ret til immunitet.
German[de]
Gemäß Artikel 4 Absatz 2 des ungarischen Grundgesetzes genießen die Mitglieder des Parlaments Immunität.
Greek[el]
Δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 2 του Θεμελιώδους Νόμου της Ουγγαρίας, τα μέλη του ουγγρικού κοινοβουλίου δικαιούνται ασυλίας.
English[en]
Under Article 4(2) of the Fundamental Law of Hungary, Members of Parliament are entitled to immunity.
Spanish[es]
Con arreglo al artículo 4, apartado 2, de la Ley Fundamental de Hungría, los diputados al Parlamento gozan de inmunidad.
Estonian[et]
Ungari põhiseaduse artikli 4 lõike 2 kohaselt on parlamendiliikmetel õigus puutumatusele.
Finnish[fi]
Unkarin perustuslain 4 pykälän 2 kohdan mukaisesti parlamentin jäsenillä on oikeus koskemattomuuteen.
French[fr]
Conformément à l'article 4, paragraphe 2, de la loi fondamentale de Hongrie, les membres du parlement ont droit à une immunité.
Hungarian[hu]
Magyarország Alaptörvénye 4. cikkének (2) bekezdése szerint az országgyűlési képviselőt mentelmi jog illeti meg.
Italian[it]
Ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2 della Legge fondamentale ungherese, i membri dell'Assemblea nazionale sono titolari dell'immunità parlamentare.
Dutch[nl]
Uit hoofde van artikel 4, lid 2, van de Basiswet van Hongarije genieten parlementsleden immuniteit.
Polish[pl]
Na mocy art. 4 ust. 2 węgierskiej ustawy zasadniczej posłowie do Parlamentu objęci są immunitetem.
Portuguese[pt]
Por força do artigo 4.o, n.o 2, da Lei Fundamental da Hungria, os deputados ao Parlamento nacional gozam de imunidade.
Romanian[ro]
În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din legea fundamental a Ungariei, membrii Parlamentului sunt îndrituiți la imunitate.
Slovak[sk]
Podľa článku 4 ods. 2 maďarskej ústavy majú poslanci parlamentu imunitu.
Swedish[sv]
Enligt artikel 4.2 i Ungerns grundlag har parlamentsledamöter rätt till immunitet.