Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس شيئاً كبيراً ، ولكن يُمكنها أن " تساعدنا على فهم ما ترمي إليه " مئوية القوائم
Bulgarian[bg]
Не е много, но може да помогне да се поправи Centipede.
Czech[cs]
Není toho moc, ale může nám to se Stonožkou pomoct.
Danish[da]
Det er ikke meget, men det kan hjælpe os.
German[de]
Nicht viel, aber sie führen uns vielleicht zu Centipede.
Greek[el]
Όχι πολλά, αλλά ίσως βοηθήσουν να φτιάξουμε τη σαρανταποδαρούσα.
English[en]
It's not much, but could get us a fix on Centipede.
Spanish[es]
No es mucho, pero nos podría conseguir la ubicación de Ciempiés.
Estonian[et]
Seda pole palju, kuid ehk suudame nende abil Sajajalgse leida.
Finnish[fi]
Ei paljoa, mutta voimme ehkä löytää Tuhatjalkaisen.
French[fr]
Ce n'est pas beaucoup, c'est une solution pour trouver Centipede.
Hebrew[he]
זה לא הרבה, אבל זה יכול לעזור לנו להבין את " מרבה רגליים ".
Croatian[hr]
Nije mnogo, ali može nam pomoći popraviti Gusjenicu.
Hungarian[hu]
Nem sok, de talán elég, hogy kijavítsuk a Százlábú szérumát.
Indonesian[id]
Tak banyak, Tapi bisa membantu kita.
Italian[it]
Non e'molto, ma... puo'aiutarci con Centipede.
Malay[ms]
Tak banyak, Tapi boleh membantu kita.
Dutch[nl]
Het is niet veel, maar misschien kunnen we er Centipede mee vinden.
Polish[pl]
To niewiele, ale może dowiemy się czegoś o Stonodze.
Portuguese[pt]
Não é muito, mas pode nos ajudar a localizar a Centopeia.
Romanian[ro]
Nu e prea mult, dar ne-ar putea conduce exact la Centipede.
Russian[ru]
Это немного, но сможет помочь нам исправить сороконожку.
Serbian[sr]
Nije mnogo, ali može da nam pomogne da popravimo Gusenicu.
Thai[th]
ไม่เท่าไหร่หรอก แต่อาจจะจัดการกับตะขาบได้นะ
Turkish[tr]
Fazla bir şey değil ama " Çıyan " üzerinde bir saptama sağlayabilir bize.
Vietnamese[vi]
Không nhiều, nhưng vẫn giúp ta định vị được Centipede.