Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за уреждане на помещения за временно настаняване, а именно запазване и резервиране на хотели, мотел и помещения за временно настаняване, осигурявани чрез интернет
Czech[cs]
Zařizování ubytování, jmenovitě objednávání a rezervace hotelového, motelového a dočasného ubytování, prostřednictvím internetu
Danish[da]
Arrangering af indkvartering, nemlig booking og reservation af hoteller, moteller og midlertidig indkvartering, tilvejebragt via internettet
German[de]
Vermittlung von Unterkünften, nämlich Buchung und Reservierung von Hotels, Motels und Gästezimmern, bereitgestellt über das Internet
Greek[el]
Υπηρεσίες διακανονισμού καταλυμάτων, συγκεκριμένα, κρατήσεις σε ξενοδοχεία, ξενώνες για αυτοκινητιστές (μοτέλ) και προσωρινά καταλύματα, παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου
English[en]
Accommodation arrangement services, namely, booking and reserving hotel, motel, and temporary accommodation, provided via the Internet
Spanish[es]
Servicios para la organización de alojamiento, en concreto, reserva de alojamiento de hoteles, motoles y temporal, prestados a través de Internet
Estonian[et]
Majutuse korraldamise teenused, nimelt hotelli-, motelli- ja ajutise majutuse broneerimise ja reserveerimise teenused interneti vahendusel pakutuna
Finnish[fi]
Majoituksen järjestämiseen liittyvät palvelut, nimittäin Internetin välityksellä tarjottavan hotelli-, motelli- ja tilapäismajoituksen tilaus ja varaaminen
French[fr]
Services d'organisation d'hébergement, à savoir, réservation de chambres d'hôtel, de chambres de motel, et d'hébergements temporaires fournis par le biais de l'internet
Hungarian[hu]
Szállásszervezési szolgáltatások, nevezetesen foglalás és szobafoglalás szállodákban, motelekben, és ideiglenes szállásokon, az interneten át biztosítva
Italian[it]
Organizzazione d'alloggi, ovvero prenotazione di alberghi, motel e alloggi temporanei, disponibili via Internet
Lithuanian[lt]
Laikino apgyvendinimo teikimo paslaugos, būtent viešbučių, motelių ir laikino apgyvendinimo užsakymas ir rezervavimas internetu
Latvian[lv]
Mājvietu sagatavošana, proti, viesnīcu, moteļu un pagaidu mājvietu pasūtīšana iepriekš un rezervēšana, izmantojot internetu
Maltese[mt]
Servizzi għall-arranġament ta' akkomodazzjoni, jiġifieri, ibbukkjar u riservazzjoni ta' lukanda, motel, u akkomodazzjoni temporanja, ipprovduta permezz tal-internet
Dutch[nl]
Het regelen van huisvesting, te weten boeking en reservering van hotels, motels en tijdelijke huisvesting, verschaft via internet
Polish[pl]
Usługi w zakresie organizacji zakwaterowania, mianowicie rezerwacji i rezerwacji zakwaterowania w hotelu, motelu i tymczasowego zakwaterowania, świadczone przez internet
Portuguese[pt]
Serviços de mediação para alojamento, nomeadamente marcação e reserva de hotéis, motéis e alojamento temporário, prestados através da Internet
Romanian[ro]
Servicii de furnizare de spaţii de cazare, şi anume, rezervare şi rezervare de camere de hotel, motel, şi servicii de cazare temporară, furnizate prin intermediul internetului
Slovak[sk]
Služby v oblasti zabezpečovania cestovania, menovite rezervovanie hotelov, motelov a dočasného ubytovania prostredníctvom internetu
Slovenian[sl]
Storitve urejanja nastanitve, in sicer rezervacije in rezervacije hotela, motela in začasne nastanitve, ponujene prek interneta
Swedish[sv]
Anordnande av inkvartering, nämligen, bokning och reservation av hotell, motell, och tillfälligt boende, tillhandahållna via Internet