Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Førtiltrædelsesforanstaltningerne har specielt til formål at støtte forbedringer med hensyn til bedrifternes effektivitet, forarbejdning og distribution af landbrugsvarer, kontrol med dyre- og plantesundhed og kvalitet.
German[de]
Diese Heranführungshilfe beinhaltet in erster Linie Maßnahmen zur Erhöhung der Renta bilität der landwirtschaftlichen Betriebe und zur Verbesserung der Verarbeitung und Ver marktung der Agrarerzeugnisse, der Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen und allgemein der Produktqualität.
Greek[el]
Οι προενταξιακές δραστηριότητες προορίζονται ειδικότερα για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, την επεξεργασία και τη διανομή των γεωργικών προϊόντων, για υγειονομικούς και ποιοτικούς ελέγχους στον κτηνιατρικό και φυτικό τομέα.
English[en]
In particular, pre-accession activities are intended to support improvements in the efficiency of farms, the processing and distribution of agricultural products, veterinary and plant health controls and quality.
Spanish[es]
Más concretamente, las actividades de preadhesión tienen por objeto apoyar las mejoras para una mayor eficacia de las explotaciones agrarias, la transformación y la distribución de los productos agrícolas, y la calidad y los controles veterinarios y fitosanitarios.
Finnish[fi]
Liittymistä valmistelevien tukien tarkoituksena on erityisesti tehostaa maatilojen tuotantotoimintaa, maataloustuotteiden jalostusta ja jakelua, eläinlääkintä- ja kasvinsuojelutarkastuksia sekä parantaa maataloustuotteiden laatua.
French[fr]
Plus particulièrement, les activités de préadhésion visent à soutenir les améliorations dans l'efficacité des exploitations agricoles, la transformation et la distribution des produits agricoles, les contrôles vétérinaires et phytosanitaires et la qualité.
Italian[it]
Le attività di preadesione devono sostenere, in particolare, il miglioramento dell'efficienza delle aziende agricole, la trasformazione e la distribuzione dei prodotti agricoli, i controlli veterinari e fitosanitari, nonché il miglioramento della qualità.
Dutch[nl]
De pretoetredingsmaatregelen beogen in het bijzonder steun te verlenen voor de verbetering van het rendement van de bedrijven, de verwerking en distributie van landbouwproducten, de veterinaire en fytosanitaire controles en de kwaliteitsverbetering.
Portuguese[pt]
Em especial, as actividades de pré-adesão destinam-se a apoiar melhoramentos na eficiência das explorações agrícolas, transformação e distribuição de produtos agrícolas, controlos veterinários e fitossanitários bem como na qualidade.
Swedish[sv]
Åtgärderna inför anslutningen syftar särskilt till bättre effektivitet när det gäller odling, bearbetning och distribution av jordbruksprodukter samt till veterinär- och växtskyddskontroller och högre kvalitet.