Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Инструментът за проверка включва мерки за прекъсване на връзката след няколко минути бездействие.
Czech[cs]
Ověřovací nástroj se rovněž po několika minutách nečinnosti automaticky odhlásí.
Danish[da]
Verifikationsværktøjet indeholder desuden en timeout-mekanisme, der aktiveres efter et par minutters inaktivitet.
Greek[el]
Το εργαλείο επαλήθευσης περιλαμβάνει επίσης μέτρα εξωχρονισμού ύστερα από μερικά λεπτά αδράνειας.
English[en]
The verification tool shall also include time-out measures after some minutes of inactivity.
Spanish[es]
La herramienta de verificación también incluirá una función de desconexión transcurridos varios minutos de inactividad.
Estonian[et]
Lisaks lõpetatakse seanss, kui mitteaktiivsus on kestnud teatava arvu minuteid.
Finnish[fi]
Tarkastusvälineessä on myös oltava aikakatkaisutoiminto, joka sulkee sen, jos sitä ei käytetä muutamaan minuuttiin.
French[fr]
L'outil de vérification comprend également des fonctions visant à interrompre la connexion après quelques minutes d'inactivité.
Croatian[hr]
Alat za provjeru mora imati i automatsku odjavu nakon nekoliko minuta neaktivnosti.
Hungarian[hu]
A státuszlekérdező eszköznek néhány perces inaktivitást követően működésbe lépő kiléptetési intézkedéseket is tartalmaznia kell.
Italian[it]
Lo strumento di verifica chiude la sessione per scadenza del tempo massimo dopo alcuni minuti di inattività.
Lithuanian[lt]
Tikrinimo priemonė taip pat apima seanso sustabdymo priemones, taikomas, kai kelias minutes neatliekama jokių veiksmų.
Latvian[lv]
Pārbaudes rīks ietver arī ar noildzi saistītus pasākumus pēc dažu minūšu neaktivitātes.
Maltese[mt]
L-għodda ta' verifika għandha tinkludi wkoll miżuri ta' ħruġ awtomatiku wara ftit minuti ta' inattività.
Dutch[nl]
Na enige minuten van inactiviteit past het verificatie-instrument ook time-outmaatregelen toe.
Polish[pl]
Narzędzie weryfikacji zawiera również funkcję automatycznego wylogowania po kilku minutach braku aktywności.
Portuguese[pt]
A ferramenta de verificação comporta igualmente medidas de interrupção do acesso após alguns minutos de inatividade.
Slovak[sk]
Overovací nástroj takisto zahŕňa opatrenia uplatniteľné po niekoľkých minútach nečinnosti.
Slovenian[sl]
Orodje za preverjanje vključuje tudi ukrepe za zagotovitev, da seja po nekaj minutah nedejavnosti poteče.
Swedish[sv]
Kontrollverktyget ska också avbryta sessionen efter några minuter av inaktivitet.