Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички го очакват с нетърпение, защото много хора тук не получават награди много често, като Меридит или Кевин.
Czech[cs]
Všichni se na to těší, protože, víte, spousta lidí tady trofej moc často nedostane jako třeba Meredith nebo Kevin.
English[en]
Because, you know a lot of the people here don't get trophies very often like Meredith or Kevin.
Spanish[es]
Todos esperan este día... porque mucha gente de aquí... no gana trofeos con frecuencia, como Meredith o Kevin.
Croatian[hr]
Svi se tome vesele jer mnogo ljudi ovdje ne dobija često nagrade, poput Meredith ili Kevina.
Hungarian[hu]
Mert - tudod - nem minden irodista kap trófeákat túl gyakran, mint például Meredith vagy Kevin.
Italian[it]
Tutti non vedono l'ora che arrivi, perche', sapete, molta gente qui non e'abituata a vincere dei trofei, come Meredith, o Kevin.
Norwegian[nb]
Alle gleder seg til det for mange her får sjelden trofeer, som Meredith eller Kevin.
Polish[pl]
Każdy na to czeka, ponieważ, wiesz, większość ludzi stąd... nie dostaje trofeów za często, jak Meredith albo Kevin.
Portuguese[pt]
Estão todos muito entusiasmados, porque há aqui muita gente que não recebe troféus todos os dias, como a Meredith ou o Kevin.
Romanian[ro]
Pentru că mulţi dintre cei de aici nu primesc trofee prea des de exemplu Meredith său Kevin.
Russian[ru]
Все его с нетерпением ждут, потому что, ну, понимаете, мало кто получает хоть какие-то призы.
Slovenian[sl]
Vsi se jih veselijo, saj veliko ljudi tukaj nagrad ne dobijo pogosto, na primer Meredith in Kevin.
Serbian[sr]
Svi se tome vesele jer mnogo ljudi ovdje ne dobija često nagrade, poput Meredith ili Kevina.
Turkish[tr]
Herkes çok heyecanlı ve can atıyor, çünkü, bilirsiniz işte burdaki çoğu çalışan sık sık ödül almıyor, Örneğin Meredith ya da Kevin.