Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Z tvého popisu to vypadá jako návrh sklápěcího obvodu.
German[de]
Deiner Beschreibung nach hört es sich nach einem zerlegbaren Schaltungsentwurf an.
Greek[el]
Από την περιγραφή σου, ακούγεται σαν κύκλωμα ασφαλείας.
English[en]
From your description, it sounds like a collapsible circuit design.
Spanish[es]
Por tu descripción, suena como un diseño de circuito plegable.
Persian[fa]
به نظر یه طرح فروپاشیِ مداره
Hebrew[he]
מהתיאור שלך, זה נשמע כמו תכנון מעגלים מתקפל.
Italian[it]
Dalla tua descrizione, sembra un modello con alimentazione secondaria.
Malay[ms]
Dari apa yang kamu kata ia gunakan reka bentuk litar lipatan.
Portuguese[pt]
Pelo que descreveste, soa como um projecto de circuito antifalha.
Romanian[ro]
Din descrierea ta, pare a fi un design de circuit pliabil.
Russian[ru]
Судя по описанию, похоже на замкнутую цепь.
Turkish[tr]
Tarifine göre, sökülebilen bir devre tasarımına benziyor.
Vietnamese[vi]
Từ mô tả của cậu, nó có vẻ như là một thiết kế mạch đóng.