Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قام بأي اتصال جسدي معك ؟
Bulgarian[bg]
Осъществи ли физически контакт с вас?
Czech[cs]
Měl s vámi nějaký fyzický kontakt?
Danish[da]
Havde I nogen fysisk kontakt?
German[de]
Hat er Sie irgendwie berührt?
English[en]
Make any physical contact with you?
Spanish[es]
¿Tuvo contacto físico con usted?
Persian[fa]
باهاتون تماس فیزیکی برقرار کرد ؟
Finnish[fi]
Koskiko hän teihin?
Hebrew[he]
הוא נגע בך?
Croatian[hr]
Je li uspostavio tjelesni kontakt s vama?
Italian[it]
Ha provato a entrare in contatto fisico con lei?
Dutch[nl]
Heeft hij je aangeraakt?
Polish[pl]
Doszło do kontaktu fizycznego?
Portuguese[pt]
Teve algum contacto físico consigo?
Romanian[ro]
Te-a atins?
Russian[ru]
Не совершал какого-либо телесного контакта?
Serbian[sr]
Je li uspostavio telesni kontakt s vama?
Turkish[tr]
Senle fiziksel temasa girdi mi?