Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Seiner Ansicht nach müssen Vorausschau und Sozialwissenschaften versuchen, Brücken zu bauen zwischen den nachfragegetriebenen Technologiefeldern (Agro-Lebensmittel, Produktion, Umwelt) und angebotsgetriebenen Feldern wie Nano- und Biotechnologie, IT und kognitive Wissenschaften.
English[en]
In his view, foresight and social sciences must try to build bridges between demand-pulled technological fields (agri-food, manufacturing, environment) and supply-pushed areas (nano- and biotechnologies, IT and cognitive sciences).
Spanish[es]
En su opinión, la prospectiva y las ciencias sociales deben intentar construir vínculos entre los campos tecnológicos influidos por la demanda (agroalimentación, fabricación, medio ambiente) y las áreas impulsadas por la oferta (nanotecnologías y biotecnologías, tecnologías de la información y ciencias cognitivas).
French[fr]
Pour lui, prospective et sciences sociales doivent aider à jeter des ponts entre les domaines technologiques "demand-pulled" (entraînés par la demande) (agro-alimentaire, production, environnement) et les domaines "supply-pushed" (poussés par l'offre) (nano- et biotechnologies, TI et sciences cognitives).
Polish[pl]
W jego opinii, przewidywania kierunków rozwoju nauko-technicznego i nauki społeczne muszą iść w stronę budowania pomostów między dziedzinami technologicznymi stymulowanymi popytem (przemysł rolno-spożywczy, produkcja, ochrona środowiska) a dziedzinami pobudzanymi podażą (nano- i biotechnologie, technologie informacyjne i nauki kognitywne).