Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвам наздраве, на всички.
Czech[cs]
Na zdraví, všichni.
Danish[da]
Sig appelsin, alle sammen.
English[en]
Say cheers, everyone.
Spanish[es]
Todos digan, " Salud ".
French[fr]
Un toast, messieurs.
Hebrew[he]
כולם, אמרו לחיים.
Croatian[hr]
Kažite svi živjeli.
Italian[it]
Dite tutti " cin cin ".
Malay[ms]
Katakan cheers, semuanya.
Dutch[nl]
Proost, iedereen.
Polish[pl]
No to zdrowie.
Portuguese[pt]
Digam todos " tchim-tchim ".
Romanian[ro]
Spuneţi " noroc'
Russian[ru]
Поздравьте нас.
Slovak[sk]
Nazdravie, všetci.
Turkish[tr]
Herkes şerefe kaldırsın.