Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والعبرة من هذا المثال كما من أمثلة كثيرة غيره هو أنه عندما تتم مراعاة العمل التطوعي وإدماجه في السياسة الإنمائية فإن هذه الاتجاهات يعزز بعضها بعضا في دورة قوية للدعم المتبادل
English[en]
The message of this example, like many others, is that when voluntary action is taken account of and factored into development policies, these trends reinforce each other in a virtuous cycle of mutual support
Spanish[es]
Este ejemplo indica, como muchos otros, que cuando las políticas de desarrollo tienen en cuenta y valoran las actividades voluntarias, estas tendencias se refuerzan recíprocamente en un saludable ciclo de actividades de apoyo mutuo
French[fr]
Le message à retenir de l'exemple cité ci-dessus, et de bien d'autres, est que lorsque le bénévolat est pris en compte dans les politiques de développement, ces tendances se trouvent aspirées dans une spirale vertueuse qui fait qu'elles se soutiennent et se renforcent les unes les autres
Russian[ru]
Суть этого примера, как и многих других, заключается в том, что, когда добровольные действия принимаются во внимание и учитываются в политике в области развития, эти тенденции укрепляют друг друга, создавая самовоспроизводящийся цикл взаимной поддержки
Chinese[zh]
这个例子就象许多其他例子一样,给我们的启示是,当发展政策考虑到志愿行动并将其纳入政策时,这种趋势会在相互支援的良性循环之中彼此加强。