Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل يتعين علي الطلب منكم رفع أياديكم او التصفيق من قبل الاشخاص الذين من اجيال مختلفة؟
Bulgarian[bg]
Да помоля ли да вдигнете ръцете си или хората от различно поколение да пляскат с ръце?
Catalan[ca]
Puc demanar que aixequi la mà o que aplaudeixi la gent de generacions diferents?
Czech[cs]
Mohu požádat, aby zvedli ruku nebo zatleskali lidé různých generací?
German[de]
Darf ich um ein Handzeichen bitten oder um ein Händeklatschen von Menschen in verschiedenen Generationen?
English[en]
Shall I ask for a show of hands or a clapping of people in different generations?
Spanish[es]
¿Debería pedir que levanten la mano o que aplaudan según su generación?
Persian[fa]
میتونم خواهش کنم دستتان رو بلند کنید یا کف بزنید اگه از یک نسل دیگه هستید؟
French[fr]
Dois-je demander un vote à main levée ou des applaudissements de la part des personnes de différentes générations?
Croatian[hr]
Da zatražim da dignu ruku ili zaplješću ljudi različitih generacija?
Hungarian[hu]
Megkérhetném önöket, hogy tegyék fel a kezüket vagy tapsoljanak a különböző generációk?
Italian[it]
Posso chiedere per alzata di mano o battito di mani la generazione a cui appartenete?
Japanese[ja]
それではみなさんに 世代ごとに手を上げてもらうか 拍手をしてもらいましょうかね
Korean[ko]
다음 다른 세대에 해당되는 분들은 손을 들거나 박수를 쳐주실 수 있겠습니까?
Lithuanian[lt]
Ar galėčiau paprašyti, kad pakeltų rankas arba paplotų skirtingų kartų atstovai?
Dutch[nl]
Kan ik de handen zien of geklap horen van mensen van verschillende generaties?
Polish[pl]
Czy mogę poprosić, aby słuchacze z różnych pokoleń podnieśli dłonie lub zaczęli klaskać?
Portuguese[pt]
Devo pedir um levantar de mãos ou um bater de palmas às pessoas de diferentes gerações?
Romanian[ro]
Să vă rog să ridicaţi mâinile sau să aplaudaţi, cei care faceţi parte din generaţii diferite?
Russian[ru]
Можно мне попросить поднять руку или поаплодировать людей разных поколений?
Slovak[sk]
Môžem vás požiadať, aby zdvihli ruku alebo zatlieskali ľudia rôznych generácií?
Swedish[sv]
Ska jag be om handuppräckning eller handklappning av människor i olika generationer?
Turkish[tr]
Aramızda farklı nesillerden olanlar varsa el kaldırabilir ya da el çırpabilir mi?
Vietnamese[vi]
Tôi muốn các bạn giơ tay hoặc vỗ tay để xem ai thuộc thế hệ nào nhé?
Chinese[zh]
现在我想就年龄问题 请大家举个手 或是鼓个掌