Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعيشي حياتك بالطريقة التي تريدينها
Bulgarian[bg]
И живей там живота, който желаеш.
Czech[cs]
A žij si život podle sebe.
German[de]
Und führe dort das Leben, das du dir wünschst.
Greek[el]
Και ζήσε τη ζωή σου, όπως θέλεις να τη ζήσεις.
English[en]
And live your life however you wanna live it.
Spanish[es]
Y vive tu vida como quieras vivirla.
Finnish[fi]
Elä elämäsi, kuten haluat.
French[fr]
Vis ta vie comme tu l'entends.
Hebrew[he]
ותחיי את החיים שלך איך שאת רוצה לחיות אותם.
Croatian[hr]
I živi s kim god želiš živjeti.
Hungarian[hu]
És éld az életed, ahogy szeretnéd!
Italian[it]
E fatti la vita che vuoi.
Norwegian[nb]
Lev livet slik du ønsker.
Dutch[nl]
Leef je leven zoals jij het wil.
Polish[pl]
I żyj sobie po swojemu.
Portuguese[pt]
E vive a tua vida como quiseres.
Romanian[ro]
Şi trăieşte-ţi viaţa aşa cum vrei.
Russian[ru]
Живи своей жизнью, живи так, как тебе хочется.
Slovak[sk]
A ži svoj život podľa seba.
Serbian[sr]
I živi sa kim god želiš da živiš.
Swedish[sv]
Och lev det liv du vill leva.