Besonderhede van voorbeeld: 4239603424531488507

Czech

Když jsi se teď dostal do snového světa, celá ta věc je na nic.

Greek

Αν αναχωρήσεις για τη χώρα των ονείρων τώρα, θα μας το χαλάσεις.

English

You drift off to dreamland now, this whole thing is for naught.

Spanish

Has partido al mundo de los sueños, todo esto es para nada.

Finnish

Rikot unelmamaan nyt, niin tämä koko juttu menee hukkaan.

French

Si tu glisses au pays des rêves maintenant ça n'aura servi à rien.

Hebrew

אם תנדוד לארץ החלומות עכשיו, כל זה חסר ערך.

Hungarian

Most álomvilágban vagy, az egész semmit sem ér.

Polish

Powróciłeś już z krainy snów. Ta cała sprawa jest na nic.

Portuguese

Ei, nada de soneca cara, se você continuar assim isso aqui não servirá pra nada.

Serbian

Vi utonuti u zemlju snova sada, cijela ova stvar je nizašto.

Turkish

Şimdi rüyalar ülkesine geçiş yaparsan bütün bunlar bir hiç olacak.