Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن بعد هذا الماضي عيد الميلاد ، بعد أحداث مع أن العكس فلاش...
Danish[da]
Men efter den sidste jul... Efter det der skete...
German[de]
Aber nach dem letzten Weihnachten, nach den Ereignissen mit " Reverse Flash "...
Greek[el]
Αλλά μετά τα Χριστούγεννα... μετά από τα γεγονότα με τον Αντι-φλάς...
English[en]
But after this past Christmas... after the events with the Reverse-Flash...
Spanish[es]
Pero después de esta pasada navidad, después de los eventos con el Flash Reverso...
Estonian[et]
Kuid pärast jõule toimunut, pärast Vastand-Välguga toimunud sündmusi,
Finnish[fi]
Sen jälkeen, mitä Negatiivi - Salaman kanssa tapahtui...
French[fr]
Mais après Noël dernier, après les événements avec Anti-Flash...
Hebrew[he]
אבל אחרי חג המולד האחרון,
Croatian[hr]
Ali nakon prošlog Božića, nakon događaja sa Suprotnim Flashom...
Hungarian[hu]
De a mostani karácsony után, az Ellentétes-Villámmal való találkozás után...
Indonesian[id]
Tapi setelah Natal lalu. Setelah peristiwa dengan Reverse-Flash itu.
Italian[it]
Ma... dopo lo scorso Natale... e dopo le vicende con l'Anti-Flash...
Malay[ms]
Tapi selepas semua ini sesudah Christmas, selepas peristiwa berkaitan dengan Reverse-Flash,
Norwegian[nb]
Men etter sist jul... Etter det som skjedde...
Polish[pl]
Ale po ostatnich świętach... Po wydarzeniach z Reverse Flashem...
Portuguese[pt]
Mas depois deste Natal, depois dos eventos com o Flash contrário...
Romanian[ro]
Dar după Crăciunul ăsta... După cele întâmplate cu Revers-Fulgerul...
Russian[ru]
Но после последнего рождества, после встречи с Обратным Флэшем,
Slovenian[sl]
Ampak po tem božiču, po dogodkih z Reverse-Flashom...
Turkish[tr]
Ama geçtiğimiz Noel'den sonra, " Zıt-Flash " le olan olaylardan sonra...
Vietnamese[vi]
Nhưng sau mùa Giáng sinh vừa qua, sau sự việc của Tia Chớp Nghịch,