Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да се промъкнем и да излетим, преди Крел да се е усетил.
Bosnian[bs]
Možemo se ušunjati i pobjeći prije nego što Krel shvati šta se događa.
Czech[cs]
Proplížíme se dovnitř a vyletíme odsud, než se Krell naděje.
German[de]
Wir schleichen uns rein und sind weg, bevor Krell irgendwas mitkriegt.
English[en]
We can sneak in and be out before krell knows anything.
Spanish[es]
Podemos entrar y salir a hurtadillas sin que Krell se entere de nada.
Finnish[fi]
Voimme livahtaa sisään ja lähteä ennen kuin Krell tietää mitään.
Hungarian[hu]
Belopózunk, és elkötjük őket, mielőtt Krell észrevenne bármit is.
Italian[it]
Possiamo intrufolarci ed uscire prima che Krell lo venga a sapere.
Dutch[nl]
We zijn zo naar binnen en weer naar buiten voor Krell iets merkt.
Polish[pl]
Zakradniemy się i odlecimy, zanim Krell dowie się o czymkolwiek.
Portuguese[pt]
Podemos nos entrar e sair sorrateiramente... antes que o Krell perceba algo!
Romanian[ro]
Ne putem strecura înăuntru şi să ieşim înainte ca Krell să afle ceva.
Serbian[sr]
Možemo se ušunjati i pobjeći prije nego što Krel shvati šta se događa.
Turkish[tr]
Krell'in ruhu bile duymadan içeri girip çıkarız.