Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثانياً، بما أن عدداً كبيراً من المنتجات المستمدة من المعارف التقليدية، وربما معظمها، لا يدخل قط في الأسواق الحديثة، فإنها مستبعدة من المؤشرات القطاعية أو من مؤشرات الناتـج القومي الإجمالي.
English[en]
Second, as many and possibly most TK-derived products never enter modern markets, they are excluded from sectoral or GNP indices.
Spanish[es]
Segundo, como un gran número y tal vez la mayoría de los productos basados en los CT no se ofrecen nunca en los mercados modernos, estos productos quedan excluidos de los índices sectoriales o del PNB.
French[fr]
Deuxièmement, étant donné que bon nombre, et peut-être la plupart des produits dérivés de ST, n'entrent jamais sur les marchés modernes, ils sont exclus des indices sectoriels ou du PNB.
Russian[ru]
Во‐вторых, поскольку множество и даже, возможно, большинство товаров, производимых на базе Т3, никогда не попадают на современные рынки, они не учитываются в отраслевых индексах или индексах ВНП.
Chinese[zh]
其次,由于许多,也许是大多数,从传统知识派生出来的产品从来没有进入现代市场,这些产品并不被包括在部门的或国民生产总值的指数之中。