Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد يقولون : "أوه علينا ان نوفر الخدمة الهاتفية لهم."
Bulgarian[bg]
Някога беше: "О, трябва да им осигурим телефонни услуги."
Czech[cs]
Také se říkalo: "Ale musíme jim opatřit telefonní služby."
German[de]
Bisher hieß es: "Sie brauchen Telefongesellschaften."
Greek[el]
Παλαιότερα ήταν, «Πρέπει να τους παρέχουμε υπηρεσίες τηλεφώνου».
English[en]
It used to be, "Oh we've got to get them phone service."
Spanish[es]
Hace tiempo era: "Oh, tenemos que conseguirles servicios de teléfono".
French[fr]
Avant, c'était, "Nous devons leur fournir le téléphone."
Hebrew[he]
פעם זה היה, "אנו חייבים לספק להם שירותי טלפוניה."
Croatian[hr]
Nekad je bilo: "O moramo im riješiti telefonske instalacije."
Indonesian[id]
Atau, "Kita harus memasang telepon."
Italian[it]
Una volta il problema era "Oh... dobbiamo procurargli dei telefoni."
Japanese[ja]
「電話をつなげてやらないと」と心配したものでしたが
Dutch[nl]
Vroeger was het: "Oh, we moeten hen telefoon bezorgen."
Portuguese[pt]
Costumava ser: "Temos que lhes dar um serviço telefónico."
Romanian[ro]
Înainte spuneau: „Trebuie să le oferim servicii de telefonie.”
Vietnamese[vi]
Trước là: "Phải cung cấp cho họ mạng điện thoại."
Chinese[zh]
还有“哦,我们得让他们有电话服务。”