Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إذا ما تناولنا الجانب القانوني من القضية فلن نجد عيباً في هذه الخطوة، بما أن الهند لم توقع على معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية.
Czech[cs]
Z ryze právního hlediska na ní není nic špatného, poněvadž Indie nikdy nepodepsala Smlouvu o nešíření jaderných zbraní.
German[de]
Rein rechtlich betrachtet, ist alles in bester Ordnung, da Indien den Atomwaffensperrvertrag niemals unterzeichnet hat.
English[en]
In strictly legal terms, there is nothing wrong, since India never signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Spanish[es]
En términos jurídicos estrictos no tiene nada de malo, puesto que la India nunca firmó el Tratado de no Proliferación Nuclear.
French[fr]
En termes strictement juridiques, il ne pose aucun problème puisque l’Inde n’a jamais signé le traité de non-prolifération nucléaire.
Japanese[ja]
インドは核拡散防止条約に一切署名していないのだから、厳格に合法という観点では、まったく問題がない。
Russian[ru]
В строго правовом смысле в нем нет ничего неправильного, так как Индия никогда не подписывала Договор о Нераспространении Ядерного Оружия.
Chinese[zh]
从严格的法律意义上讲,这份协议的签署无可挑剔,因为印度从未在此前签署过《核不扩散条约》。