Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På „før“-billederne så man nogle langhårede, usoignerede unge; på de andre billeder så man fire nydelige unge mennesker.
German[de]
Bilder von früher zeigten langhaarige, ungepflegte Jugendliche; auf den anderen Bildern waren vier ordentliche junge Leute zu sehen.
Greek[el]
Οι «πριν» φωτογραφίες έδειχναν μακρυμάλληδες, αχτένιστους νεαρούς· οι «μετά» έδειχναν τέσσερις περιποιημένους νέους.
English[en]
The “before” pictures showed long-haired, unkempt youths; the “after” showed four clean-cut young persons.
Spanish[es]
Las fotos de “antes” mostraban jóvenes de pelo largo, despeinados; las fotos de “después” mostraban cuatro jóvenes bien arreglados.
Finnish[fi]
Varhaisemmissa kuvissa esiintyi pitkätukkaisia, siivottoman näköisiä nuoria; myöhemmin otetuissa kuvissa näkyi neljä miellyttävää nuorta ihmistä.
French[fr]
“Avant”, ils étaient négligés et avaient les cheveux longs. “Après”, ils étaient devenus des jeunes gens propres et présentables.
Italian[it]
Le fotografie di “prima” presentano dei giovani capelloni scarmigliati; quelle fatte “dopo” presentano quattro giovani ben messi.
Korean[ko]
그 ‘전’ 사진은 머리가 길고 수염을 깎지 않은 모습이었고, 그 ‘후’의 사진은 깨끗이 면도한 네 젊은이였다.
Dutch[nl]
Op de „ervoor”-foto’s stonden langharige, onverzorgde jongelieden; op de „daarna”-foto’s zag men vier keurige nette jonge mensen.
Portuguese[pt]
As fotos de “antes” mostravam jovens cabeludos, desalinhados; as de “depois” mostravam quatro jovens limpos.
Swedish[sv]
Fotografierna ”före” visade långhåriga, ovårdade ungdomar; bilderna ”efter” visade fyra prydliga unga människor.