Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Щаб на въоръжените сили (ЩВС): щабът на въоръжените сили на ЕС, разгърнат в областта на операцията.
Czech[cs]
c) velitelství ozbrojených sil: velitelství ozbrojených sil Evropské unie umístěné v oblasti operace;
Danish[da]
c) Styrkehovedkvarter (FHQ): hovedkvarteret for en EU-styrke, der er deployeret i indsatsområdet.
German[de]
c) Operativ-taktisches Hauptquartier (FHQ): das im Einsatzgebiet dislozierte Hauptquartier der Einsatzkräfte der Europäischen Union.
Greek[el]
γ) Στρατηγείο δυνάμεως (FHQ): το στρατηγείο μιας δύναμης της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχει αναπτυχθεί στην περιοχή των επιχειρήσεων.
English[en]
(c) Force Headquarters (FHQ): the headquarters of an EU force deployed to the area of operations.
Spanish[es]
c) Cuartel general de la fuerza (CGF): cuartel general de una fuerza de la UE desplegada en la zona de operaciones.
Estonian[et]
c) vägede peakorter (FHQ): operatsiooni toimumiskohta siirdud ELi vägede peakorter;
Finnish[fi]
c) Joukkojen esikunta: operaatioalueelle sijoitettujen EU-joukkojen johtamisesta vastaava esikunta.
French[fr]
c) Quartier général de la force (FHQ): quartier général d’une force de l’Union européenne déployée dans la zone des opérations.
Croatian[hr]
(c) stožer vojnih snaga (FHQ): stožer snaga Europske unije koje su raspoređene na području operacija;
Hungarian[hu]
c) bevetésierő-parancsnokság: az Európai Unió bevetési erőinek a műveleti területre telepített parancsnoksága;
Italian[it]
c) comando della forza (FHQ): comando di una forza UE schierata nella zona delle operazioni;
Lithuanian[lt]
c) Karinių pajėgų vadavietė (FHQ): operacijų veiksmų vietoje dislokuotų ES pajėgų vadavietė.
Latvian[lv]
c) spēku štābi: operācijas norises vietā dislocēto Eiropas Savienības spēku štābi;
Maltese[mt]
(c) Kwartieri Ġenerali tal-Forza (FHQ): il-kwartieri ġenerali ta’ forza tal-UE skjerata fiż-żona tal-operazzjonijiet.
Dutch[nl]
c) Hoofdkwartier van de troepenmacht (FHQ): het hoofdkwartier van een in het operatiegebied ingezette troepenmacht van de EU.
Polish[pl]
dowództwo sił (FHQ): dowództwo sił Unii Europejskiej rozmieszczonych w obszarze działań;
Portuguese[pt]
c) Quartel-general da força (QGF): quartel-general de uma força da UE enviada para a zona de operações.
Romanian[ro]
(c) Comandamentul forțelor (FHQ): comandamentul general al unei forțe UE, desfășurate în zona de operații.
Slovak[sk]
c) veliteľstvo ozbrojených síl (FHQ): veliteľstvo ozbrojených síl Európskej únie dislokované do oblasti operácie;
Slovenian[sl]
štab vojaških sil (FHQ): sedež sil Evropske unije, ki so razporejene na območju operacij;
Swedish[sv]
c) Styrkehögkvarter (FHQ): en EU-styrkas högkvarter som utplacerats inom operationsområdet.