Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektmodtagernes præcise status var åbenbart vanskelig at vurdere, da der ikke forelå socioøkonomiske undersøgelser.
German[de]
Der genaue Status der Projektbegünstigten war offensichtlich wegen fehlender sozioökonomischer Erhebungen schwer einzuschätzen.
Greek[el]
Η ακριβής κοινωνική θέση των δικαιούχων του σχεδίου ήταν προφανώς δύσκολο να εκτιμηθεί λόγω έλλειψης κοινωνικοοικονομικών μελετών.
English[en]
The exact status of the project beneficiaries was apparently difficult to assess due to a lack of socio-economic surveys.
Spanish[es]
La situación real de los beneficiarios resultaba difícil de evaluar, debido a la falta de estudios socioeconómicos.
Finnish[fi]
Sosioekonomisten tutkimusten puuttuessa hankkeen edunsaajien tarkkaa asemaa oli ilmeisen vaikea arvioida.
French[fr]
Le statut exact des bénéficiaires de ce projet était apparemment difficile à déterminer en raison du défaut d'études socio-économiques.
Italian[it]
Lo status esatto dei beneficiari del progetto era, a quanto pare, difficile da valutare, a causa della mancanza di indagini socio-economiche.
Dutch[nl]
De juiste situatie van de begunstigden was blijkbaar moeilijk te beoordelen omdat sociaal-economische onderzoeken ontbraken.
Portuguese[pt]
O estatuto exacto dos beneficiários deste projecto era aparentemente difícil de determinar devido a uma insuficiência de estudos socioeconómicos.
Swedish[sv]
Det var uppenbarligen svårt att fastställa den exakta statusen för mottagarna i projektet på grund av att det saknades socio-ekonomiska undersökningar.