Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at udnytte den varme, der frembringes ved forbrændingen, foretager man den inde i ovnen.
German[de]
Um die Verbrennungshitze bei diesem Prozeß nutzen zu können, muß diese Nachverbrennung innerhalb des Ofens stattfinden.
Greek[el]
Προκειμένου να χρησιμοποιηθεί η θερμότητα που προκαλείται από την καύση αυτή, η καύση πρέπει να γίνει μέσα στην κάμινο.
English[en]
In order to use the heat caused by this burning, it has to take place inside the furnace.
Spanish[es]
Para que se pueda aprovechar el calor que genera, esta combustión debe tener lugar dentro del horno.
Finnish[fi]
Jotta tästä poltosta tuloksena olevaa lämpöä voitaisiin hyödyntää, jälkipolton olisi tapahduttava uunin sisällä.
French[fr]
Pour qu'on puisse exploiter la chaleur créée par cette combustion, il faut que l'opération se déroule dans le four.
Dutch[nl]
Om de bij deze verbranding vrijkomende warmte te kunnen gebruiken, moet deze binnen de oven plaatsvinden.
Portuguese[pt]
Para que o calor libertado por esta combustão possa ser explorado, é necessário que a operação seja efectuada dentro do forno.
Swedish[sv]
För att utnyttja värmen från denna förbränning måste den äga rum inne i ugnen.