Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Botrytis kan kun behandles med sprøjtemidler, og de produkter, der virker mod botrytis, kan også bruges mod ærtesyge.
German[de]
Botrytis kann nur durch eine Spritzbehandlung bekämpft werden, wobei Produkte, die gegen Botrytis wirken, auch gegen Blattdürre eingesetzt werden können.
Greek[el]
Ο βοτρύτης αντιμετωπίζεται μόνον με ψεκασμό χρησιμοποιώντας προϊόντα τα οποία δρούν τόσο κατ' αυτού όσο και κατά της κηλίδωσης.
English[en]
Botrytis can be controlled only by means of spray treatment, and products which are effective against botrytis can also be used against leaf blight.
Spanish[es]
La brotytis únicamente se puede combatir mediante pulverización, y los productos contra esta enfermedad también pueden utilizarse contra la ascoquita.
Finnish[fi]
Botrytista voi torjua ainoastaan ruiskutuksella, ja tuotteita, jotka vaikuttavat Botrytikseen, voi käyttää myös Septorian torjumiseen.
French[fr]
Seul un traitement par pulvérisation est efficace contre le botrytis, les produits utilisés contre cette moisissure pouvant également être employés contre la septoriose.
Italian[it]
La botrite può essere combattuta soltanto con polverizzazioni, e i prodotti efficaci in caso di botrite possono essere utilizzati anche per combattere la seccagione delle foglie.
Portuguese[pt]
A botrítis pode ser controlada apenas através de tratamentos de pulverização e os produtos eficazes contra a botrítis podem também ser utilizados contra a antracnose.
Swedish[sv]
Botrytis kan endast bekämpas genom besprutning medan de produkter som verkar mot botrytis också kan användas mot bladtorka.