Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل 15 دقيقة تنكّر شخص آخر في زي شُرطي
Bosnian[bs]
Prije 15 minuta, još jedan navodni policajac pucao je na dvoje naših, a još je u bijegu.
Greek[el]
Πριν 15 λεπτά, άλλος ένας προσποιούμενος αστυνομικό άρχισε να πυροβολεί δύο δικούς μας και είναι ακόμα εκεί έξω.
English[en]
15 minutes ago, another person posing as a cop opened up on two of our own, and he's still out there.
Spanish[es]
Hace 15 minutos, otra persona haciéndose pasar por un policía disparó a dos de los nuestros, y aún sigue afuera.
French[fr]
Il y a 15 minutes, une autre personne se faisant passer pour un flic a ouvert le feu sur deux des nôtres, et il court toujours.
Hebrew[he]
לפני רבע שעה עוד אדם שהתחזה לשוטר פתח בירי על שניים משלנו והוא עדיין מסתובב חופשי.
Hungarian[hu]
15 perccel ezelőtt, egy másik álrendőr nyitott tüzet két járőrünkre, és még szabadon van.
Italian[it]
Trenta minuti fa, un altra persona fingendosi poliziotto, ha aggredito due dei nostri,
Polish[pl]
15 minut temu, kolejna osoba, podszywająca się pod policjanta, zaczęła strzelać do naszych, wciąż jest na wolności.
Portuguese[pt]
Há 15 minutos outra pessoa se passando por policial atacou 2 policiais e ainda está por aí.
Romanian[ro]
acum 15 minute, o alta persoana dandu-se drept un politist deschis pe doua dintre propriile noastre, si el este înca acolo.
Russian[ru]
15 минут назад, ещё один коп-самозванец открыл огонь по двум нашим и скрылся.
Slovak[sk]
Pred 15-mi minútami, sa ďalšia osoba vydávala za policajta a rozbalila to na dvoch našich, stále je na úteku.