Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Do Polska utíkaly oběti náboženského pronásledování z jiných zemí.
Danish[da]
Folk der var blevet ofre for religionsforfølgelse i andre lande, havde søgt tilflugt i Polen.
German[de]
Menschen, die in anderen Ländern wegen ihrer Religion verfolgt wurden, hatten in Polen Zuflucht gesucht.
Greek[el]
Θύματα θρησκευτικού διωγμού σε άλλες χώρες είχαν ζητήσει καταφύγιο στην Πολωνία.
English[en]
Victims of religious persecution in other lands had sought refuge in Poland.
Finnish[fi]
Muissa maissa uskonvainoista kärsineet ihmiset olivat hakeneet sieltä turvapaikkaa.
French[fr]
Les victimes des persécutions religieuses dans d’autres pays y avaient donc trouvé refuge.
Indonesian[id]
Korban-korban penganiayaan agama di negeri-negeri lain mencari perlindungan ke Polandia.
Italian[it]
Le vittime della persecuzione religiosa in altre nazioni vi avevano cercato rifugio.
Japanese[ja]
他の国で宗教上の迫害に遭った人たちは,ポーランドに避難所を求めました。
Korean[ko]
다른 나라에서 종교적 박해에 시달리던 사람들이 폴란드에서 은신처를 찾곤 하였다.
Norwegian[nb]
Mange som hadde vært utsatt for religionsforfølgelse i andre land, hadde søkt tilflukt i Polen.
Dutch[nl]
Slachtoffers van religieuze vervolging in andere landen hadden in Polen asiel gezocht.
Polish[pl]
Znajdowały tu schronienie ofiary prześladowań z innych państw.
Portuguese[pt]
As vítimas da perseguição religiosa em outras terras procuravam refúgio na Polônia.
Slovak[sk]
Obete náboženského prenasledovania v iných krajinách hľadali útočisko v Poľsku.
Swedish[sv]
Offer för religiös förföljelse i andra länder hade sökt sin tillflykt till Polen.