Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، لقد عرفت مكانك ضمن اطار 10 أميال
Czech[cs]
Byl jsi tady na dovolené, když ti bylo deset.
Danish[da]
Du var på ferie her, da du var 10.
German[de]
Hier waren Sie mit zehn in den Ferien.
English[en]
You vacationed here when you were ten.
Spanish[es]
Viniste de vacaciones aquí cuando tenías 10 años.
Finnish[fi]
Lomailit täällä kymmenvuotiaana.
Hebrew[he]
לא, אתה מבלה כאן מאז שהיית בן עשר.
Croatian[hr]
Proveo si praznike ovdje kad si imao deset godina.
Hungarian[hu]
Itt nyaraltál, amikor tíz éves voltál.
Italian[it]
Sei stato qui in vacanza quando avevi 10 anni.
Polish[pl]
Spędziłeś tu wakacje, gdy miałeś 10 lat.
Portuguese[pt]
Tiveste de férias aqui quando tinhas dez anos.
Russian[ru]
Ты проводил тут каникулы в 10.
Serbian[sr]
Proveo si praznike ovdje kad si imao deset godina.