Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويكفي القول إنه بينما ازدادت قوة التصدي العالمي للوباء في العديد من الجبهات، من حيث القيادة والتمويل والتعاون، غير أنها ما زالت أبعد من كونها كافية.
English[en]
Suffice it to say that, while the global response to the pandemic has, admittedly, gathered strength on many fronts, in terms of leadership, funding and coordination it is still far from good enough.
Spanish[es]
Baste decir que, si bien hay que reconocer que la respuesta mundial a la pandemia ha cobrado fuerza en muchos ámbitos, en lo que respecta a la dirección, la financiación y la coordinación, dista de ser suficientemente buena.
French[fr]
Il suffit de dire que quand bien même la lutte mondiale contre cette pandémie a bien progressé sur de nombreux fronts, en termes d’implication, de financement et de coordination, cela reste encore très insuffisant.
Chinese[zh]
只需说,虽然从领导、筹资和协调方面看,全球艾滋病防治对策的确在许多方面集聚了力量,但这仍然远远不够。