Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
да бъдат уведомявани за всички процедурни стъпки и решения, които може да ги засягат;
Czech[cs]
právo dostat oznámení o všech procesních úkonech a rozhodnutích, které se jich mohou týkat;
Danish[da]
ret til at blive underrettet om alle proceduremæssige skridt og afgørelser, som kan berøre dem
German[de]
über alle Verfahrensschritte und Beschlüsse, die sie betreffen könnten, unterrichtet zu werden;
Greek[el]
να ενημερώνονται για όλες τις διαδικαστικές ενέργειες και αποφάσεις που ενδέχεται να τα επηρεάσουν·
English[en]
to be notified of all procedural steps and decisions that may affect them;
Spanish[es]
derecho a ser informados de todas las fases del procedimiento y de las decisiones que les puedan afectar;
Estonian[et]
õigus saada teavitusi menetluse kõigi etappide kohta ja osapooli mõjutada võivate otsuste kohta;
Finnish[fi]
oikeus saada ilmoitus kaikista menettelyn vaiheista ja osapuoleen mahdollisesti vaikuttavista päätöksistä;
French[fr]
recevoir notification de toutes les étapes de la procédure et de toutes les décisions susceptibles de leur faire grief;
Croatian[hr]
da im budu priopćeni svi postupovni koraci i odluke koje ih se tiču;
Hungarian[hu]
értesítést kaphatnak az őket esetlegesen érintő valamennyi eljárási lépésről és határozatról;
Italian[it]
essere informate di tutte le fasi e decisioni procedurali che possano riguardarle;
Lithuanian[lt]
gauti informaciją apie visus procedūros etapus ir sprendimus, kurie gali joms turėti poveikio;
Latvian[lv]
saņemt paziņojumus par visiem procesa posmiem un lēmumiem, kas var uz tām attiekties;
Maltese[mt]
jiġu notifikati bil-passi proċedurali kollha u bid-deċiżjonijiet li jistgħu jaffettwawhom;
Dutch[nl]
in kennis te worden gesteld van alle procedurele stappen en besluiten die gevolgen voor hen kunnen hebben;
Polish[pl]
prawo do bycia powiadomionym o wszelkich czynnościach w postępowaniu i o decyzjach, które mogą ich dotyczyć;
Portuguese[pt]
Serem notificadas de todas as fases da tramitação e das decisões procedimentais passíveis de as afetar;
Romanian[ro]
să fie notificate cu privire la toate etapele procedurii și la deciziile care ar putea să le afecteze;
Slovak[sk]
právo byť informovaný o všetkých procesných krokoch a rozhodnutiach, ktoré na nich môžu mať dosah;
Slovenian[sl]
da so obveščene o vseh postopkovnih korakih in sklepih, ki bi lahko vplivali nanje;
Swedish[sv]
delges alla åtgärder och beslut i processen som kan påverka dem,