Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někteří dobrovolníci bojkotují karneval, pokud se ho budou účastnit Atriané.
Danish[da]
Nogle af mine frivillige, boykotter karnevalet hvis Atrians kommer.
Greek[el]
Μερικοί από τους εθελοντές μου θα μποϊκοτάρουν το καρναβάλι αν παραστούν οι Ατριανοί.
English[en]
Some of my volunteers are boycotting the carnival if the Atrians attend.
Spanish[es]
Algunos de mis voluntarios van a boicotear la feria si van los atrianos.
French[fr]
Certains volontaires boycottent le carnaval si les Atrians viennent.
Hebrew[he]
חלק מהמתנדבים שלי מחרימים את הקרנבל אם האטריאנים ישתתפו.
Croatian[hr]
Neki volonteri bojkotiraju karneval ako Atrijansi budu dolazili.
Hungarian[hu]
Néhány jelentkező bojkottálja a karnivált, ha az Átriánok feltűnnek.
Italian[it]
Alcuni dei volontari boicotteranno i festeggiamenti, se ci saranno gli Atrian.
Polish[pl]
Niektórzy z moich wolontariuszy zbojkotują karnawał, jeśli Atrianie wezmą w nim udział.
Portuguese[pt]
Alguns voluntários estão boicotando se os Atrianos irem.
Romanian[ro]
Unii dintre voluntari mei sunt boicotează carnaval dacă Atrians participa.
Russian[ru]
Некоторые мои добровольцы проигнорируют вечеринку, если придут Атрианцы.
Slovenian[sl]
Nekaj jih ne bo prišlo, če pridejo Atriani.
Serbian[sr]
Neki volonteri bojkotuju karnival ako Atrijansi budu dolazili.