Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي واحد من هذه يتحكم في قدراتك على التدرج ؟
Bulgarian[bg]
Кое от тези контролира фазовия генератор?
Bosnian[bs]
Koje od ovih kontroliše tvoju sposobnost faziranja?
Czech[cs]
Takže které z nich ovládá tvoje fázové schopnosti?
Greek[el]
Ποιο από αυτά ελέγχει την ικανότητα σου να περνάς μέσα από τοίχους;
English[en]
So which one of these controls your phasing abilities?
Spanish[es]
Así que, ¿cuál de estos controla tus habilidades de fase?
French[fr]
Alors lequel de ces boutons contrôle tes pouvoirs de phase?
Hebrew[he]
אז איזה מהם שולט היכולות שלך phasing?
Croatian[hr]
Dakle, koji jedan od njih kontrolira svoje postupne sposobnosti?
Hungarian[hu]
Szóval melyikük irányítja a fázis képességeidet?
Italian[it]
Allora... con quale di questi controlli le tue abilità di cambio-fase?
Dutch[nl]
Dus welke van deze controles heeft fasering capaciteiten?
Polish[pl]
Który przycisk kontroluje zdolność przenikania?
Portuguese[pt]
Qual desses controlam suas habilidades?
Romanian[ro]
Deci, care dintre acestea controlează abilitățile dvs. de fază?
Serbian[sr]
Dakle... koja od ovih kontroliše vaše fazne sposobnosti?