Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne aftale skulle i foerste omgang gaelde i fire maaneder.
German[de]
Die Mindestpreisvereinbarung sollte zunächst für vier Monate gelten.
Greek[el]
Η συμφωνία κατώτατων τιμών θα ίσχυε κατ' αρχήν για τέσσερις μήνες.
English[en]
The floor price agreement was to run for an initial four months.
Spanish[es]
El acuerdo sobre los precios mínimos debía aplicarse durante un período inicial de cuatro meses.
French[fr]
L'accord sur les prix plancher devait être appliqué pendant une période initiale de quatre mois.
Italian[it]
L'accordo sui prezzi-base doveva avere una durata di applicazione di quattro mesi.
Dutch[nl]
De bodemprijsovereenkomst zou aanvankelijk voor vier maanden moeten gelden.
Portuguese[pt]
O acordo sobre os preços mínimos devia ser aplicado durante um período inicial de quatro meses.