Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
متى خيار هو ممكن مشفر نص بوصة a نافذة إلى الإيطالية قبل الإيطالية هو هذا هو a تشفير نظام
Belarusian[be]
Вынік шыфравання і падпісванні будзе паказаны ў асобным акне перад адпраўкай паведамлення. Такім чынам, вы можаце адмяніць адпраўку калі не атрымалася зашыфраваць паведамленне
Bulgarian[bg]
Когато е включена тази опция, подписаният/шифрованият текст ще бъде показан в отделен прозорец, позволявайки ви да видите как ще изглежда преди да бъде изпратено. Това е добра идея, когато проверявате дали системата ви за шифроване работи
Catalan[ca]
Quan s' habilita aquesta opció, el text signat/xifrat es mostrarà en una finestra separada, facilitant-vos saber quin aspecte tindrà abans d' enviar-lo. Això és una bona idea quan esteu verificant que funciona el vostre sistema de xifratge
Czech[cs]
Pokud je povolena tato volba, bude v samostatném okně zobrazen zašifrovaný a/nebo podepsaný text. Můžete si ho tak před odesláním prohlédnout. Je to dobré pro ověření funkce šifrovacího systému
Danish[da]
Når dette er aktiveret, vil den underskrevne/krypterede tekst blive vist i et separat vindue, og gøre det muligt at vide, hvordan det ser ud, efter det er sendt. Dette er en god idé, når du verificerer, at dit krypteringssystem virker
German[de]
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird der signierte/verschlüsselte Text in einem Extra-Fenster angezeigt. Damit können Sie überprüfen, wie die Nachricht beim Empfänger ankommt. Das ist eine gute Möglichkeit zur Überprüfung, ob das Verschlüsselungssystem einwandfrei arbeitet
Greek[el]
Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το υπογεγραμμένο/κρυπτογραφημένο κείμενου θα εμφανίζεται σε ένα ξεχωριστό παράθυρο, για να το ελέγξετε πριν την αποστολή του. Αυτό είναι χρήσιμο μόνο όταν ελέγχετε τη λειτουργία του συστήματος κρυπτογράφησής σας
English[en]
When this option is enabled, the signed/encrypted text will be shown in a separate window, enabling you to know how it will look before it is sent. This is a good idea when you are verifying that your encryption system works
Esperanto[eo]
Kiam la opcio estas markita, la subskribita aŭ ĉifrita teksto estos montrata en aparta fenestro, por ke vi povas vidi la eksteraĵon antaŭ la sendo. Tio estas bona ideo, kiam vi kontrolas la funkcion de la ĉifrosistemo
Spanish[es]
Cuando habilite esta opción, el texto firmado/cifrado se mostrará en una ventana aparte, permitiéndole saber qué aspecto tendrá antes de enviarlo. Suele ser una buena idea cuando está verificando el correcto funcionamiento de su sistema de cifrado
Estonian[et]
Selle sisselülitamisel näidatakse signeeritud/krüptitud teksti eraldi aknas, kus saab näha, kuidas see saatmisel välja näeb. See on enamasti mõttekas, kui soovid kontrollida, kas krüptimine ikka korralikult toimib
Basque[eu]
Aukera hau hautatzean, sinatutako/enkriptatutako testua lehio bereizi batean erakutsiko da, bidali aurretik zer itxura izango duen ikusteko. Ideia ona da enkriptazio-sistemak ondo funtzionatzen duen jakiteko
Persian[fa]
در صورت فعال بودن این گزینه ، متن امضاشده/رمزبندی‌شده در یک پنجرۀ مجزا نشان داده می‌شود ، و شما می‌توانید ببینید که پیش از ارسال چگونه است. زمانی مفید است که می‌خواهید وارسی کنید که آیا سیستم رمزبندی کار می‌کند یا خیر
Finnish[fi]
Tällä valinnalla allekirjoitettu/salattu teksti näytetään erillisessä ikkunassa. Voit nähdä, miltä se näyttää ennen lähetystä. Tämä on hyvä idea kun varmistat, että salaus toimii järjestelmässäsi
Western Frisian[fy]
Wannear dizze opsje oanstiet, sil de ûndertekene/fersifere tekst yn in apart finster te sjen wêzen, sadat jo it besjen kinne foar dat it ferstjoerd wurdt. It wurdt oanrieden om dit te dwaan sadat jo wis binne dat de fersifering wurket
Galician[gl]
Cando se habilita esta opción, o texto asinado/cifrado amosarase nunha fiestra separada, posibilitando que poida saber o resultado antes do envío. Isto é unha boa idea cando se quere verificar que o sistema de cifrado funciona
Hungarian[hu]
Ha ez az opció be van jelölve, az aláírt és/vagy titkosított szöveg megjelenik egy külön ablakban, lehetővé téve az adatok megtekintését elküldés előtt. Ez hasznos lehet a titkosítási alrendszer működésének ellenőrzéséhez
Icelandic[is]
Þegar þetta er valið mun undirritaði/dulritaði textinn birtast í aðskildum glugga, og getur þú þá séð hvernig hann lítur út áður en þú sendir hann. Það er góð hugmynd að hafa þetta í gangi á meðan þú ert að staðfesta að dulritunarkerfið þitt virki sem skildi
Kazakh[kk]
Шифрлаудың және қолтаңбалаудың нәтижесі хатты жіберердің алдында жеке терезеде көрсетіледі. Сонымен, шифрлау тегіс өткеніне көз жетізуге болады
Khmer[km]
នៅពេលដែលបានបើកជម្រើសនេះ អត្ថបទដែលបានចុះហត្ថលេខា/បានអ៊ិនគ្រីប នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបង្អួចដែលផ្សេងពីគ្នា ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដឹងអំពីរបៀបដែលវានឹងមានលក្ខណៈដូចម្ដេចនៅមុនពេលដែលផ្ញើវា & #; ។ នេះជាគំនិតល្អ នៅពេលដែលអ្នកកំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់ថាប្រព័ន្ធអ៊ិនគ្រីបរបស់អ្នកធ្វើការ & #; ។
Lithuanian[lt]
Įgalinus šią parinktį pasirašytas/užšifruotas tekstas bus rodomas atskirame lange, taigi, prieš siųsdami galėsite matyti, kaip jis atrodo. Šią parinktį įgalinti yra gerai tuo atveju, jei norite įsitikinti, kad Jūsų šifravimo sistema tikrai veikia
Latvian[lv]
Ieslēdzot šo, šifrētais/parakstītais teksts tiks parādīts atsevišķā lokā, ļaujot jums pirms nosūtīšanas iepazīties ar to. Tas noder, ja vēlaties pārliecināties ka jūsu šifrēšanas sistēma strādā korekti
Malay[ms]
Jika opsyen ini diaktifkan, teks yang ditandatangani/disulitkan akan dipaparkan dalam tetingkap berasingan, membolehkan anda tahu bagaimana rupanya sebelum dihantar. Ini idea yang baik apabila anda ingin memastikan bahawa sistem penyullitan ini berfungsi dengan baik
Norwegian[nb]
Når dette valget er på vil den signerte/krypterte teksten bli vist i et eget vindu, noe som gjør det mulig å se hvordan det vil se ut før den er sendt. Dette er en god ide når du vil kontrollere at krypteringssystemet ditt fungerer
Low German[nds]
Wenn anmaakt, warrt de ünnerschreven/verslötelt Text in en nieg Finster wiest, so dat Du di ankieken kannst, wodennig he utsüht, ehr Du em sennst. Dat is goot, wenn Du pröven wullt, wat Dien Verslötel-Systeem richtig arbeidt
Nepali[ne]
यो विकल्प सक्षम पारिएमा, चिन्ह लगाइएको/गुप्तिकृत पाठ पृथक सञ्झ्यालमा देखिने छ, यसलाई पठाउनु भन्दा पहिले कसरी हेर्ने जान्न तपाईँलाई सक्षम पार्छ । तपाईँले गुप्तिकरण प्रणालीको कार्य गर्ने तरिका रुजु गर्दा यो ठीक तरिका हो ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Når det er kryssa av for dette, vert den signerte/krypterte teksten vist i eit eige vindauge, noko som gjer det mogleg å sjå korleis han vil sjå ut før du sender meldinga. Dette er ein god idé når du sjekkar om krypteringssystemet fungerer
Polish[pl]
Jeśli ta opcja jest włączona, napisany/zaszyfrowany tekst będzie wyświetlony w osobnym oknie, co pozwoli Ci sprawdzić jego wygląd przed wysłaniem. Jest to dobry pomysł, jeśli sprawdzasz funkcjonowanie szyfrowania w swoim systemie
Portuguese[pt]
Quando esta opção estiver activada, o texto assinado/cifrado será mostrado numa janela em separado, o que lhe permite saber como é que irá ficar antes de ser enviada. Esta é uma boa ideia quando você está a verificar se o seu sistema de cifra está a funcionar
Russian[ru]
Результат шифрования и подписывания будет показан в отдельном окне перед отправкой сообщения. Таким образом, вы можете отменить отправку если не удалось зашифровать сообщение
Slovak[sk]
Ak je táto voľba zapnutá, podpísaný/zašifrovaný text sa zobrazí v samostatnom okne, takže sa môžete pozrieť, ako bude vyzerať predtým, než ho pošlete. To sa hodí, ak potrebujete skontrolovať, že systém šifrovania funguje
Slovenian[sl]
Ko je izbrana ta možnost, bo podpisano ali šifrirano besedilo prikazano v ločenem oknu, da boste lahko videli, kako izgleda, preden ga pošljete. V splošnem je to dobra zamisel, če preverjate delovanje vašega šifrirnega sistema
Swedish[sv]
När det här alternativet är aktiverat, visas den signerade eller krypterade texten i ett separat fönster, som gör det möjligt för dig att veta hur det ser ut innan det skickas. Det är en god idé när du verifierar att krypteringssystemet fungerar
Tamil[ta]
இந்த விருப்பத்தேர்வுகள் செயலாக்கப்பட்டால், கையெழுத்திடப்பட்ட/மறைவிடக்கப்பட்ட எழுத்துருக்கள் தனி சாளரத்தில் காண்பிக்கப்படும், அதன் மூலம் தாங்கள் அனுப்புவதற்கு முன்னரே அவை எவ்வாறு வெளியிடப்படும் என்பதை அறிந்துக் கொள்ளலாம்
Tajik[tg]
Натиҷаи рамзгузорӣ ва имзоиш дар тирезаи ҷудо пеш аз фиристодани иттилоот тасвир мешавад. Ҳамин тавр агар иттилоотро рамзгузорӣ карда нашавад, метавонед фиристонишро барҳам диҳед
Turkish[tr]
Bu seçenek etkinleştirildiğinde, imzalanan/şifrelenen metin, gönderilmeden önceki halini bilmeniz için ayrı bir pencerede görüntülenecektir. Bu şifreleme düzeneğinizi sınamak için iyi bir fikirdir
Ukrainian[uk]
Коли цей параметр ввімкнено, підписаний/зашифрований текст буде відображено в окремому вікні, що дозволить дізнатися, як він виглядатиме перед його відсиланням. Це потрібно для перевірки роботи системи шифрування
Chinese[zh]
如果启用此项, 签名/加密文本会被显示在独立窗口内, 让您知道它在发送前看上去是什么样子。 如果您想验证自己的加密系统能否正常工作, 这么做很合适 。